Hai cercato la traduzione di 사용한다면 da Coreano a Spagnolo

mobileme 회원이고 mac os x leopard 또는 snow leopard를 사용한다면 아무런 문제가 없습니다.
si eres miembro de mobileme y usas una mac con mac os x leopard o snow leopard, no hay problema 2.

당신이 예전의 while..endwhile구문을 php 3.0에서 사용한다면 무한루프를 하게 될 것이다.
anterior

위젯에 연결된 스크립트를 실행합니다. 새 파서를 사용한다면 execute 메서드에 하나 이상의 인자를 전달할 수 있습니다.
ejecuta el guión asociado al widget. con el nuevo procesador, el método execute puede recibir uno o más argumentos.

배경 색조 기능을 사용한다면 현재 세션에서 보여지거나 편집된 문서는 특정한 배경색을 띕니다. 최근 문서일수록 색이 강해집니다.
cuando el sombreado de documentos está activo, los documentos que han sido visualizados o editados durante la sesión actual tendrán un fondo sombreado. los documentos más recientes tienen la sombra más fuerte.

이 옵션을 사용하면 구조적 개체 클래스를 사용자 항목과 연결할 수 있습니다. 이 항목들을 인증뿐만 아니라 주소록에도 사용한다면 inetorgperson을 선택하십시오.
esta opción permite especificar si la clase de objeto « estructural » se usará en las entradas de usuario. si desea usar estas entradas no sólo para autenticación, sino también como agenda de direcciones, escoja inetorgperson.

dvi 파일이 이 프로그램으로 처리할 수 없는 버전입니다. 만약 omega 조판 프로그램을 사용한다면 oxdvi와 같은 특별한 프로그램을 사용해야 합니다.
el archivo dvi contiene una versión equivocada de salida dvi para este programa. consejo: si usa el sistema omega, debería usar un programa especial, como « oxdvi ».

만약에 "http://" or "ftp://" 형식을 사용한다면 fopen() 에 의해 반환되는 파일포인터 상에서 사용되지 않을 것입니다
ver también ftell() y rewind().

고정 인터넷 주소를 사용한다면, 네트워크 마스크를 입력해야 합니다. 대부분의 경우 넷마스크는 255. 255. 255. 0이지만 다를 수도 있습니다. 확실하지 않다면 인터넷 서비스 업체에 문의하십시오.
si su equipo tiene una dirección estática, debe poner una máscara aquí. en la mayoría de los casos, esta máscara será 255.255.255.0, pero su caso puede variar. si no está seguro, consulte a su isp

만약 제공된 salt를 사용한다면, salt는 한번만 생성된다는 점을 주의하라. 만약 이 함수를 재귀적으로 호출한다면, 이는 겉모습(appearance)과 더쩌면 좀 더 확장된 의미에서 본다면 보안에도 영향을 끼칠 수도 있다.
la función estándar de encriptación crypt() contiene la semilla como los dos primeros caracteres de la salida.

전면 스피커 및 모든 스피커( 사운드카드에 따라 다름) 의 음량을 조정합니다. 디지털 출력을 사용한다면 adc/ dac 같은 추가적인 제어가 필요할 수도 있습니다. 헤드폰의 경우, 사운드 카드에서 헤드폰 제어를 제공합니다.
controla el volumen de los altavoces frontales o de todos los altavoces (dependiendo del modelo de su tarjeta de sonido). si usa una salida digital, puede que necesite usar también otros controles como adc o dac. para los auriculares, las tarjetas de sonido proporcionan con frecuencia un control auriculares.

다면체
poliedro