Hai cercato la traduzione di 생 da Coreano a Spagnolo

생
en bruto

그들은 그들이 부활되리라 생 각지 않느뇨
¿no cuentan con ser resucitados

생명을 앗아가기도 하고 생 명을 주시기도 하니라
que es Él quien da la muerte y da la vida,

내 가 곧 생 명 의 떡 이 로
yo soy el pan de vida

파 멸 과 고 생 이 그 길 에 있
hay ruina y miseria en sus caminos

이 에 구 운 생 선 한 토 막 을 드 리
entonces le dieron un pedazo de pescado asado

그 생 물 의 왕 래 가 번 개 같 이 빠 르 더
y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos

라 헬 의 소 생 은 요 셉 과, 베 냐 민 이 며
los hijos de raquel: josé y benjamín

그 소 생 은 남 자 가 일 곱 이 요, 여 자 가 셋 이
le nacieron siete hijos y tres hijas

그 때 에 기 생 의 옷 을 입 은 간 교 한 계 집 이 그 를 맞 으
y he aquí que una mujer le salió al encuentro con vestido de prostituta y astuta de corazón

그 가 만 일 자 기 만 생 각 하 시 고 그 신 과 기 운 을 거 두 실 진
si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento

그 가 우 리 에 게 약 속 하 신 약 속 이 이 것 이 니 곧 영 원 한 생 명 이 니
y ésta es la promesa que él nos ha hecho: la vida eterna

` 선 생 님 이 여 율 법 중 에 어 느 계 명 이 크 니 이 까 ?
--maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley

내 아 들 아 들 으 라 내 말 을 받 으 라 ! 그 리 하 면 네 생 명 의 해 가 길 리
escucha, hijo mío, y recibe mis dichos, y se te multiplicarán años de vida

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 지 금 잡 은 생 선 을 좀 가 져 오 라' 하 신
jesús les dijo: --traed de los pescados que ahora habéis pescado

` 가 서 성 전 에 서 서 이 생 명 의 말 씀 을 다 백 성 에 게 말 하 라' 하
"id, y de pie en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.

서 기 관 중 어 떤 이 들 이 말 하 되 ` 선 생 이 여, 말 씀 이 옳 으 니 이 다' 하
le respondieron algunos de los escribas, diciendo: --maestro, bien has dicho

네 눈 이 긍 휼 히 보 지 말 라 생 명 은 생 명 으 로, 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발 로 니
tu ojo no le tendrá lástima. ¡vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie