Hai cercato la traduzione di 세 상 에 da Coreano a Spagnolo

세 상 에 모 든 갇 힌 자 를 발 로 밟 는 것
el aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra

내 가 세 상 에 있 는 동 안 에 는 세 상 의 빛 이 로 라
mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo

그 네 큰 짐 승 은 네 왕 이 라 세 상 에 일 어 날 것 이 로
'estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra

구 스 가 또 니 므 롯 을 낳 았 으 니 세 상 에 처 음 영 걸 한 자
cus engendró a nimrod, quien comenzó a ser poderoso en la tierra

구 스 가 또 니 므 롯 을 낳 았 으 니 그 는 세 상 에 처 음 영 걸 이
cus engendró a nimrod, quien comenzó a ser poderoso en la tierra

선 을 행 하 고 죄 를 범 치 아 니 하 는 의 인 은 세 상 에 아 주 없 느 니
ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga lo bueno y no peque

그 는 광 명 중 에 서 흑 암 으 로 몰 려 들 어 가 며 세 상 에 서 쫓 겨 날 것 이
lo empujan de la luz a las tinieblas; lo echan fuera del mundo

그 런 즉 가 라 지 를 거 두 어 불 에 사 르 는 것 같 이 세 상 끝 에 도 그 러 하 리
de manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo

내 가 세 상 에 속 하 지 아 니 함 같 이 저 희 도 세 상 에 속 하 지 아 니 하 였 삽 나 이
no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo

내 가 세 상 에 화 평 을 주 러 온 줄 로 생 각 지 말 라 화 평 이 아 니 요 검 을 주 러 왔 노
"no penséis que he venido para traer paz a la tierra. no he venido para traer paz, sino espada

곧 그 거 하 신 곳 에 서 세 상 의 모 든 거 민 을 하 감 하 시 도
desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra

그 가 세 상 에 계 셨 으 며 세 상 은 그 로 말 미 암 아 지 은 바 되 었 으 되 세 상 이 그 를 알 지 못 하 였
en el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció

내 가 아 버 지 께 로 나 와 서 세 상 에 왔 고 다 시 세 상 을 떠 나 아 버 지 께 로 가 노 라' 하 시
yo salí de la presencia del padre y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al padre

( 우 리 는 어 제 부 터 있 었 을 뿐 이 라 지 식 이 망 매 하 니 세 상 에 있 는 날 이 그 림 자 와 같 으 니 라
pues nosotros somos tan sólo de ayer y nada sabemos; nuestros días sobre la tierra son una sombra

그 가 와 서 죄 에 대 하 여 의 에 대 하 여 심 판 에 대 하 여 세 상 을 책 망 하 시 리
"cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio

그 러 므 로 세 상 에 임 하 실 때 에 가 라 사 대 하 나 님 이 제 사 와 예 물 을 원 치 아 니 하 시 고 오 직 나 를 위 하 여 한 몸 을 예 비 하 셨 도
por lo tanto, entrando en el mundo, él dice: sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo

가 로 되 ` 주 여, 그 러 하 외 다 주 는 그 리 스 도 시 요 세 상 에 오 시 는 하 나 님 의 아 들 이 신 줄 내 가 믿 나 이 다
le dijo: --sí, señor; yo he creído que tú eres el cristo, el hijo de dios, el que había de venir al mundo

내 가 마 음 을 다 하 여 지 혜 를 알 고 자 하 며 세 상 에 서 하 는 노 고 를 보 고 자 하 는 동 시 에 ( 밤 낮 으 로 자 지 못 하 는 자 도 있 도 다
al dedicar mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que se realiza sobre la tierra (porque ni de noche ni de día los ojos del hombre disfrutan del sueño)

내 가 너 희 를 대 하 여 말 하 고 판 단 할 것 이 많 으 나 나 를 보 내 신 이 가 참 되 시 매 내 가 그 에 게 들 은 그 것 을 세 상 에 게 말 하 노 라' 하 시
muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros. pero el que me envió es verdadero; y yo, lo que he oído de parte de él, esto hablo al mundo

가 룟 인 아 닌 유 다 가 가 로 되 ` 주 여, 어 찌 하 여 자 기 를 우 리 에 게 는 나 타 내 시 고 세 상 에 게 는 아 니 하 려 하 시 나 이 까 ?
le dijo judas, no el iscariote: --señor, ¿cómo es que te has de manifestar a nosotros y no al mundo