Hai cercato la traduzione di 싫 da Coreano a Spagnolo

요 나 가 심 히 싫 어 하 고 노 하
pero esto desagradó grandemente a jonás y lo enojó

그 의 마 음 은 식 물 을 싫 어 하 고 그 의 혼 은 별 미 를 싫 어 하
hacen que su vida aborrezca el alimento; y su alma, su comida favorita

이 스 라 엘 이 이 미 선 을 싫 어 버 렸 으 니 대 적 이 저 를 따 를 것 이
"israel ha rechazado el bien; el enemigo lo perseguirá

이때 아버지께서 대답하사 아브라함아 너는 너의 신들을 싫 어하느뇨 네가 단념하지 않는다면내가 너를 돌로 때릴 것이라 그리고 나로부터 오랫동안 떨어져 있 게 하리라
dijo: «abraham! ¿sientes aversión a mis dioses? si no paras, he de lapidarte. ¡aléjate de mí por algún tiempo!»

그 종 들 을 보 내 어 그 청 한 사 람 들 을 혼 인 잔 치 에 오 라 하 였 더 니 오 기 를 싫 어 하 거
envió a sus siervos para llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero no querían venir

거 짓 말 하 는 자 를 멸 하 시 리 이 다 여 호 와 께 서 는 피 흘 리 기 를 즐 기 고 속 이 는 자 를 싫 어 하 시 나 이
destruirás a los que hablan mentira; al hombre sanguinario y engañador abomina jehovah

그 는 곤 고 한 자 의 곤 고 를 멸 시 하 거 나 싫 어 하 지 아 니 하 시 며 그 얼 굴 을 저 에 게 서 숨 기 지 아 니 하 시 고 부 르 짖 을 때 에 들 으 셨 도
porque no despreció ni desdeñó la aflicción del afligido, ni de él escondió el rostro. más bien, le oyó cuando clamó a él

그 들 이 나 의 법 도 를 싫 어 하 며 나 의 규 례 를 멸 시 하 였 으 므 로 그 땅 을 떠 나 서 사 람 이 없 을 때 에 땅 이 황 폐 하 여 안 식 을 누 릴 것 이 요 그 들 은 자 기 죄 악 으 로 형 벌 을 순 히 받 으 리
pero la tierra quedará abandonada por ellos y disfrutará su reposo estando desolada en ausencia de ellos. mientras tanto, ellos serán sometidos al castigo de sus iniquidades, porque menospreciaron mis decretos y porque su alma detestó mis estatutos

그 는 멸 시 를 받 아 서 사 람 에 게 싫 어 버 린 바 되 었 으 며 간 고 를 많 이 겪 었 으 며 질 고 를 아 는 자 라 마 치 사 람 들 에 게 얼 굴 을 가 리 우 고 보 지 않 음 을 받 는 자 같 아 서 멸 시 를 당 하 였 고 우 리 도 그 를 귀 히 여 기 지 아 니 하 였 도
fue despreciado y desechado por los hombres, varón de dolores y experimentado en el sufrimiento. y como escondimos de él el rostro, lo menospreciamos y no lo estimamos

그 런 즉 그 들 이 대 적 의 땅 에 거 할 때 에 내 가 싫 어 버 리 지 아 니 하 며, 미 워 하 지 아 니 하 며, 아 주 멸 하 지 아 니 하 여 나 의 그 들 과 세 운 언 약 을 폐 하 지 아 니 하 리 니 나 는 여 호 와 그 들 의 하 나 님 이 됨 이
"aun con todo esto, estando ellos en la tierra de sus enemigos, yo no los rechazaré ni los detestaré hasta consumirlos, invalidando mi pacto con ellos; porque yo, jehovah, soy su dios

그 남 비 를 가 져 다 가 그 앞 에 쏟 아 놓 아 도 암 논 이 먹 기 를 싫 어 하 고 가 로 되 ` 모 든 사 람 을 나 가 게 하 라' 하 니 다 저 를 떠 나 나 가 니
luego tomó la sartén y los sirvió delante de él. pero amnón no quiso comer. y amnón dijo: --¡haced salir a todos de aquí! y salieron todos de allí