Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
0번 이상의 일치
cero o más ocurrencias
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 gib 이상의 주소
dirección superior a 4gb
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2개 이상의 발가락의 외상성 절단
[x]amputación traumática de dos o más dedos del pie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
하나 이상의 시간대를 선택하십시오.
seleccione una o varias zonas horarias.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
68mb 혹은 그 이상의 프린터 메모리
68 o más mb de memoria de impresora
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
하나 이상의 추가할 파일 형식 선택:
seleccionar uno o más tipos de archivo a añadir:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
태아의 (의심되는) 염색체 이상의 산모 관리
atención materna por sospecha de anomalías cromosómicas en el feto
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
지정한 ip 주소의 하나 이상의 별명을 추가해야 합니다.
debe por los menos agregar un alias para la dirección ip especificada.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
클라인펠터 증후군, 두개 이상의 x염색체를 가진 남성
síndrome de klinefelter - varón con más de dos cromosomas x
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
현재 truecrypt 볼륨에 4gb 이상의 파일을 저장하시겠습니까?
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
Ultimo aggiornamento 2012-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
최소 한 개 이상의 유효한 프록시 환경 변수를 지정해야 합니다.
debe especificar al menos una variable válida de entorno proxy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
둘 이상의 손가락만의 외상성 절단(완전)(부분적)
[x]amputación traumática de dos o más dedos de la mano solamente (completa o parcial)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
한 명 이상의 연락처를 선택하셨습니다. 여러 파일로 내보내시겠습니까?
no ha seleccionado ningún contacto para exportar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
비밀번호는 하나 이상의 문자와 숫자를 포함하여 총 6자 이상이어야 합니다.
su contraseña debe tener por lo menos 6 caracteres, que tengan por lo menos carácter alfabético y uno no alfabético
Ultimo aggiornamento 2009-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcomm은 694,000개 이상의 모바일 시스템을 4대륙의 39개국에 출시했습니다.
qualcomm ha provisto más de 694.000 sistemas móviles a empresas de 39 países, en cuatro continentes.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
% 1의 버전이 너무 오래되었습니다.% 2 이상의 버전이 필요합니다.
ejecutable %1 demasiado antiguo: necesita la versión %2 o posterior.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
140종 이상의 장치 설계를 바탕으로 제품 로드맵을 대폭 확장140종 이상의 장치 설계를 바탕으로 제품 로드맵을 대폭 확장
la empresa amplía su plan de acción de productos e impulsa más de 140 diseños de dispositivosla empresa amplía su plan de acción de productos e impulsa más de 140 diseños de dispositivos
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mode2 방식의 데이터 트랙을 복사하려면 버전 2. 01a12 이상의 cdrecord가 필요합니다.
k3b necesita la versión 2.01a12 o posterior de cdrecord para copiar pistas de datos en modo 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atapi 장치에 직접 기록할 수 있는 버전 1. 1. 8 이상의 cdrdao를 설치하십시오.
instalar cdrdao > = 1.1.8 que admite la grabación a los dispositivos atapi directamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
하나 이상의 중간 모음집( 폴더) 를 만들기 전에 대상 위치에 자원을 만들 수 없습니다.
no se pudo crear un recurso en el destino hasta que una o más colecciones intermedias (carpetas) se hayan creado.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: