Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
문서를 표시할 프로토콜을 선택하십시오:
seleccione la documentación del protocolo a mostrar:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fish 프로토콜을 위한 kio 슬레이브comment
un kioslave para el protocolo fishcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
다른 프로토콜을 위한 유용한 어플리케이션을 선택하십시오.
escoja aplicaciones ayudantes para otros protocolos
Ultimo aggiornamento 2010-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d- bus 기반 상태 알림 프로토콜을 사용하는 프로그램을 추적합니다. name
registrar las aplicaciones que quieran usar el protocolo de notificación de estado basado en d-bus. name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
폴더 내용을 보여 달라는 요청이 들어왔지만 이 프로토콜을 지원하는 kde 프로그램에서 지원하지 않습니다.
esto significa que se hizo una solicitud que requiere determinar el contenido de la carpeta, y que el programa de kde que usa este protocolo es incapaz de hacerlo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
서버에 있는% 1 프로토콜을 지원하는 프로그램이 다음 내부 오류를 돌려 주었습니다:% 2
el programa del servidor que proporciona acceso al protocolo %1 ha informado de un error interno: %2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
http가 아닌 file, ftp, sftp, fish 등의 프로토콜을 사용하고 있으므로 파일을 저장할 수 있습니다.
utilice un protocolo diferente a http, como file, sftp, fish, etc., para que se puedan guardar los archivos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ssl 프로토콜을 사용할 때 사용하려는 열쇠를 선택하십시오. 실제로 사용하는 프로토콜은 연결할 때 서버와 협상합니다.
seleccione los códigos que desee habilitar al usar el protocolo ssl. el protocolo efectivamente usado se negociará con el servidor en el momento de la conexión.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
컴퓨터에 있는% 1 프로토콜을 지원하는 프로그램이 다음 알 수 없는 인터럽트를 돌려 주었습니다:% 2
el programa de su equipo que proporciona acceso al protocolo %1 ha informado de una interrupción de tipo desconocido: %2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
보안 프로토콜을 사용하는 일부 온라인 서비스는 tls 1.0 프로토콜에서 작동하지 않습니다. opera의 보안 환경설정에서 사용을 해제하십시오.
algunos servicios en línea que usan protocolos de seguridad no funcionan con tls 1.0. intente desactivarlo en las opciones de opera
Ultimo aggiornamento 2011-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
http 프로토콜을 사용하고 있지 않기 때문에 "/" 로 시작하는 url을 따라가기 위해서 필요한 문서 루트를 찾을 수 없습니다. 문서 루트를 지정하십시오:
como está utilizando un protocolo que no es http, no es posible saber dónde está la raíz del documento para poder resolver los url relativos, como los que comienzan con « / ». por favor, indique una:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
보내기 실패:% 1 이 메시지는 문제를 고치거나 보낼 편지함에서 삭제될 때까지 보낼 편지함에 저장됩니다. 다음 전송 프로토콜을 사용하였습니다.% 2
envío fallido: %1 el mensaje permanecerá en la carpeta « saliente » hasta que arregle el problema (ej. dirección incorrecta) o elimine el mensaje de la carpeta « saliente ». se usó el siguiente protocolo de transporte: %2start of the filename for a mail archive file
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kde에서는 프로토콜 안에서 다른 프로토콜을 통하여 통신할 수 있습니다. 이 요청에서 프로토콜을 중첩해서 사용하고 있지만 이 프로토콜은 중첩해서 사용할 수 없습니다. 이것은 매우 희귀한 일로 프로그래밍 오류일 수 있습니다.
kde es capaz de comunicarse a través de un protocolo dentro de un protocolo. esta solicitud especificó un protocolo tal, sin embargo este protocolo no es capaz de realizar dicha acción. esto es un suceso extraño, y es probable que proceda de un error de programación.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
데스크톱 공유는 vnc 프로토콜을 사용합니다. 임의의 vnc 클라이언트를 사용해서 연결할 수 있습니다. kde에서는 '원격 데스크톱 연결' 클라이언트를 사용할 수 있습니다. 클라이언트에 호스트 정보를 입력하면 연결할 수 있습니다..
el compartir escritorio usa el protocolo vnc. puede usar cualquier cliente de vnc para conectar. en kde, el cliente se llama 'conexión a escritorio remoto '. introduzca la información de la máquina en el cliente y se conectará.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: