Hai cercato la traduzione di 활용하여 da Coreano a Spagnolo

3g 네트워크를 활용하여 연결 격차를 해소해 주는 "kayak"
"kayak" utiliza las redes 3g para cerrar la brecha de conectividad

sina는 자사의 강력한 온라인 인지도와 대중성을 활용하여 컨텐츠 제공 및 머천다이징, 카탈로그 관리 및 스토어프런트를 호스트할 것입니다.
sina organizará la entrega y la comercialización de contenido, la administración de catálogos y el diseño de la tienda, para lo que aprovechará su sólida presencia en internet y su relevancia social.

또한, mpos는 인구 통계 정보, 컨텍스트 및 동작 프로파일을 활용하여 진정한 일대일 방식의 모바일 광고를 가능하게 합니다.
mpos también utiliza perfiles demográficos, contextuales y de comportamiento para permitir el desarrollo de publicidad móvil realmente personal.

기존 백업 기술과 차세대 백업 기술을 모두 지원하는 통합 플랫폼을 활용하여 가상화 환경과 원격 사무소 등에서 발생하는 다양한 데이터 보호 요구 사항을 해결하는 방법을 소개합니다.
conozca cómo enfrentar una variedad de requisitos de protección de datos, como ambientes virtuales y oficinas remotas, con una plataforma unificada para realizar operaciones de backup tradicionales y de última generación.

aircell, qualcomm과의 이러한 협력을 통해 우리는 창의적인 r&d 마인드를 활용하여 최첨단의 유연한 네트워크 플랫폼을 만들 수 있었습니다.
"en esta instancia, y gracias al trabajo conjunto con aircell y qualcomm, podemos sacar provecho de las mentes más brillantes del área de investigación y desarrollo para crear la plataforma de redes más avanzada y flexible.

다양한 기업, 공공 기관 및 비영리 기관으로부터 후보 추천을 받은 후, qualcomm은 3g cdma를 활용하여 운영 효율성의 좋은 예를 보여주는 22명의 최종 후보를 선정했습니다.
después de recibir las nominaciones de una diversa lista de empresas, entidades públicas y organizaciones sin fines de lucro, qualcomm ha seleccionado a 22 finalistas que constituyen un ejemplo de eficiencia operativa en el uso de 3g cdma.

"qsc6085는 오늘날 순방향 및 역방향 모두에서 가장 빠른 cdma2000 데이터 속도를 활용하여 ucc의 근본적인 변화를 이끌어낼 것입니다."라고 말했습니다.
"al utilizar las excelentes velocidades de datos de cdma2000 disponibles actualmente en enlaces de retroceso y avance, qsc6085 ayudará a impulsar un cambio fundamental para incorporar el contenido que genera el usuario".

자세한 정보는 다음 사이트를 참조하십시오. 다운로드 하십시오. fraps, beepa 개발 fraps는 directx 또는 open gl 기술을 이용하여 모든 게임에 활용될 수 있는 범용 응용 프로그램입니다.
más información >> descargar >> fraps de beepa fraps es una aplicación universal apta para todos los juegos que utilicen tecnología directx u open gl.