Hai cercato la traduzione di 각각의 da Coreano a Svedese

각각의
varje

각각의 초들은 성전안의 자매들을 나타냅니다
varje ljus representerar en syster i palatset.

각각의 사용자 매개 변수는 빈칸으로 구분하십시오.
användarparametrar måste åtskiljas av mellanslag.

각각의 관계를 기억하는건 포기했어요 불가능했죠
jag gav snabbt upp att försöka minnas de enskilda relationerna. det var omöjligt.

각각의 문자열 치환 작업을 확인하려면 선택하십시오.
aktivera alternativet om du vill bli tillfrågat om att bekräfta ersättning av enskilda strängar.

각각의 심전도와 x-ray를 첨부하는 걸 잊지 마
dokumentera deras ekg och röntgen.

내장 편집기와 뷰어는 분리된 윈도우에서 각각의 파일을 엽니다.
inbyggd editor och granskare öppnar varje fil i ett separat fönster

str 의 각각의 단어의 첫문자가 알파벳이라면 그 글자를 대문자로 바꾼다.
exempel 1. ucwords() example

그곳에는 일곱개의 문이 있 으며 그것은 그들 죄인들에 배당 된 각각의 문이라
det har sju portar, som var och en skall få sin bestämda andel [av syndare]."

각각의 그리드는 여섯 개의 도트가 되고, 그 도트가 모여서 각각의 문자가 돼요
varje fält kan ha sex punkter, så varje bokstav är en kombination av punkterna.

그러니까 제 말은 각각의 반복문이 자기 자신을 증명하기 위한 시도였다는 거죠 그건...
det innebär att varje iteration bara kan bevisa sig själv.

이 상자를 선택하면 새 사전이 사전 파일을 불러오거나 텍스트에 있는 각각의 단어를 계수하여 생성됩니다.
om du markerar den här rutan skapas en ny ordlista genom att antingen ladda en ordlistefil eller genom att räkna individuella ord i en text.

사용하지 않으려는 mplayer 옵션을 여기서 지정할 수 있습니다.. 각각의 옵션은 빈칸으로 구분되어야 합니다.: opt1 opt2 opt3
här kan väljare till mplayer som aldrig ska användas anges. de måste skiljas åt med mellanslag: väljare1 väljare2 väljare3

그 모든 실패는 각각의 일이 일어날 수 있는 1%의 가능성이었다고 말하고 싶어. 단지 1%였어.
en procent.

이 extension은 create xml parsers 를 생성시키고 다른 xml 이벤트를 위한 handlers 를 정의한다. 각각의 xml parser는 또한 조정가능한 parameters 를 갖는다.
du behöver inte ladda några ytterligare tillägg för att använda dessa funktioner.

imap 서버가 지원하는 네임스페이스 목록을 볼 수 있습니다. 각각의 네임스페이스는 폴더의 묶음을 구분하는 접두사를 가지고 있습니다. kmail에서 네임스페이스는 한 계정에 개인 폴더와 공유 폴더를 모두 표시하는 데 사용됩니다.
här kan du se de olika namnrymder som imap- servern stöder. varje namnrymd representerar ett prefix som separerar korggrupper. namnrymder låter till exempel kmail visa dina personliga korgar och delade korgar i ett konto.

2개이상의 뉴스그룹에 교차투고 하였습니다. 각각의 그룹마다 "댓글달기" 로 직접 보내시기 바랍니다. 다른곳에 보내거나 기사를 다시 고치시겠습니까?
du skickar samma meddelande till fler än två diskussionsgrupper. använd huvudet "uppföljare- till" för att dirigera svaren på ditt meddelande till en diskussionsgrupp. vill du redigera meddelandet eller skicka det ändå?

2개의 암호가 층계적으로 xts 모드에서 작동. 각 블록은 처음에 %hs (%d-비트 키)로 암호화되고, 이어서 %hs (%d-비트 키)로 암호화됩니다. 각 암호는 각각의 키를 사용합니다. 모든 키는 상호 독립적입니다.
two ciphers in a cascade operating in xts mode. each block is first encrypted with %hs (%d-bit key) and then with %hs (%d-bit key). each cipher uses its own key. all keys are mutually independent.