Hai cercato la traduzione di 같아요 da Coreano a Svedese

도둑 같아요
ja, det är en fönstertittare.

그런거 같아요.
- tydligen.

- 바보짓 같아요
- vad fånigt...

괜찮은 거 같아요
jag tror det är lugnt.

그런 것 같아요.
jag tror det.

- 그런 거 같아요
-ser ut så.

v-fib 같아요.
- ser ut som hjärtflimmer.

- 그럴 거 같아요?
- tror du?

36주는 가야될 것 같아요
ge honom lite acetaminofen, det står i medicinskåpet.

그냥 그런 것 같아요.
det är min gissning.

- 너무 흥분한 것 같아요
-hon är hög, dr. burke.

- 네, 그런 것 같아요
-ja, jag tror det.

거긴 '오거린 협곡' 같아요
hör ni, det låter som rollningsravinen.

11번 도로 어디인 것 같아요
väg 11, tror jag.

글쎄요, 거만 떨 거 같아요
jag vet inte. hon verkar överklass.

- 매번 배가 붓는 것 같아요
det är kate.

요즘 30초마다 가는 것 같아요
bara en normal kille. vänta lite.

nbsp; 딴 사람 같아요. nbsp;
- jag ser ut som nån annan.

모르는 것 같아요 - 모르는 것 같다니?
- jag... hur ska jag kunna veta det?

우리는 같아요! we're the same!
vi är densamma!