Hai cercato la traduzione di 다치게 하다 da Coreano a Svedese

다치게 하다
skada

하다 (hada)
göra

전혀 다치게 하지 못했어요
han fick inte ont alls.

당신은 자신을 심하게 다치게.
du skadade dig själv svårt.

- 내 아들 다치게 했담봐
-pappa!

누가 또 다치게 만들고 싶어?
vill du att fler ska göra illa sig?

외-외다리를 다치게 하진 않겠지...
du skulle inte göra en enbent fluga förnär.

너랑 엄마를 다치게 하고 싶지 않아
jag vill inte att ni far illa.

아니, 그냥 널 다치게 하고싶지 않아.
jag försöker skydda dig.

만지지 마요, 제발. 다치게 하기 싫어요.
rör mig inte, jag vill inte göra dig illa.

안 돼요, 안 돼 다치게 할 거예요
-ja.

마지막 폭파 전까지 단 한명도 다치게 하지 않았어요
ingen skadades förrän den sista gången.

아, 이러지마세요, 다치게 만들고 싶지 않다고요.
jag vill inte skada dig.

남편 분이 자신이나 타인을 다치게 하는 걸 원치 않습니다
jag vill inte att han ska skada sig själv eller andra.

날 건드린다면 다치게 될 거야 제 허락이 필요하셨다면
det borde du ha tänkt på innan du gjorde burke till chef

- 어딜요? 사람들을 다치게 하려던 게 아니란 거 알아요
jag visste att min man hade problem med sina fötter.

무슨일이 일어났는지 모를거고, 아무도 다치게 하고 싶지 않다는걸 알고 있어요.
jag ser att du inte ser vad som händer med dig. jag kan se att du inte vill skada någon.

we're not going to hurt him in the training yard anymore. 더 이상 훈련 시간에 그 애를 다치게 하지 말자.
vi ska inte skada honom på övningar mer.

이건 우리 계획에 없던 일이잖아. 엄한 사람 안 다치게 주의를 끌어봐! 쇼, 이렇게까지 안해도 되잖아. 우리 먹이가 바로 앞에 있군.
vad fan är felet med dig?

구하다
rädda