Hai cercato la traduzione di 덕 da Coreano a Svedese

- 덕, 너 어디있어?
var fan är du?

) - 나도 몰라! 덕!
- jag vet inte, doug.

그 덕 방에 매트리스?
Är det där dougs madrass?

덕, 누구랑 통화하는 거야?
vem pratar du med, doug?

던져. 그럼 난 덕 줄.
- kasta hit dem så får ni doug.

/ 아니 우리가 더그. 블랙 덕.
inte vår doug, den svarta doug.

- 뭐? - 젠장 그애 손가락을 찾았다고 덕!
jag har precis hittat hans finger, doug!

아니 젠장. 우리 친구 덕 내일 결혼합니다.
- ja, vår kompis doug gifter sig imorgon.

난 덕 보지 못했어요. 때문에 너희들이 기절했다. 방 난파선했다.
jag såg inte doug för ni var helt avtuppade, rummet var kaos.

- med코스를 밟고 있지 여긴 필, 알렌, 덕 이야 어이 만나서 반갑다
det här är phil, alan och doug.

난 상사랑 자서 수술에 참여하는 짓 따위 안 해 유명한 엄마 덕 봐서 의대에 입학하는 짓 따위도 안 하고
jag får inte vara med på operationer för att jag låg med min chef och jag kom inte in på läkarlinjen för att jag har en berömd mamma.

스튜, 우린 이럴 시간이 없어. 덕 훅 함께 가자. 우리 아기가 나중에 처리됩니다.
vi letar upp doug och hämtar ungen sen.

덕, 덕 난 이해 안 간다고! 얜 타이에서 결혼한대고 자기한테나 좋지 우리한텐 어떤데?
kul för honom att han gifter sig i thailand.

그 러 므 로 피 차 권 면 하 고 피 차 덕 을 세 우 기 를 너 희 가 하 는 것 같 이 하
trösten därför varandra, och uppbyggen varandra inbördes, såsom i ock redan gören.

나이가 들어 부부생활을 원 하지 아니한 여성들이 유혹을 하 는 부분을 제외하고는 옷을 벗어 도 죄악은 아니라 그러나 자제 하는 것이 그녀들에게 덕 좋으니라 실로 하나님은 들으심과 아심으로충만하시니라
och kvinnor, vars månadsblödningar upphört och som inte längre hoppas på giftermål, gör ingenting klandervärt om de lättar något på sin klädsel, utan att låta de kvinnliga behagen framträda. men det bästa är att undvika detta.

그 러 면 너 희 도 신 령 한 것 을 사 모 하 는 자 인 즉 교 회 의 덕 세 우 기 를 위 하 여 풍 성 하 기 를 구 하
detta gäller ock för eder; när i ären ivriga att undfå andliga gåvor, så må eder strävan efter att dessa hos eder skola överflöda hava församlingens uppbyggelse till mål.

그들이 그들의 안낭을 열어 보니 그들의 상품이 되돌아 왔더 라 아버지 저희가 덕 원할 수 있 는 것이 무엇입니까 이것은 저희 에게 되돌아온 저희의 상품입니다저희는 가족을 위해 곡식을 가져 올 것이며 저희의 형제를 보호할 것이며 낙타의 힘이 넘치도록 곡 식을 가져오겠습니다 이것은 쉬 운 일입니다 라고 하니
nu kan vi sörja för vår familj! vi skall ta väl hand om vår broder och [om han följer med oss], kommer vi att få ännu en kamellast [spannmål] - en lättfången last!"

그 대 는 또 온 백 성 가 운 데 서 재 덕 이 겸 전 한 자 곧 하 나 님 을 두 려 워 하 며 진 실 무 망 하 며 불 의 한 이 를 미 워 하 는 자 를 빼 서 백 성 위 에 세 워 천 부 장 과 백 부 장 과 오 십 부 장 과 십 부 장 을 삼
men sök ut åt dig bland allt folket dugande män som frukta gud, pålitliga män som hata orätt vinning, och sätt dessa till föreståndare för dem, somliga över tusen, andra över hundra, andra över femtio och andra över tio.

오 직 너 희 는 택 하 신 족 속 이 요 왕 같 은 제 사 장 들 이 요 거 룩 한 나 라 요 그 의 소 유 된 백 성 이 니 이 는 너 희 를 어 두 운 데 서 불 러 내 어 그 의 기 이 한 빛 에 들 어 가 게 하 신 자 의 아 름 다 운 덕 을 선 전 하 게 하 려 하 심 이
i åter ären »ett utvalt släkte, ett konungsligt prästerskap, ett heligt folk, ett egendomsfolk», för att i skolen förkunna hans härliga gärningar, hans som har kallat eder från mörkret till sitt underbara ljus.

이 때 까 지 우 리 가 우 리 를 너 희 에 게 변 명 하 는 줄 로 생 각 하 는 구 나 우 리 가 그 리 스 도 안 에 서 하 나 님 앞 에 말 하 노 라 사 랑 하 는 자 들 아 ! 이 모 든 것 은 너 희 의 덕 을 세 우 기 위 함 이 니
nu torden i redan länge hava menat att det är inför eder som vi försvara oss. nej, det är inför gud, i kristus, som vi tala, men visserligen alltsammans för att uppbygga eder, i älskade.