Hai cercato la traduzione di 모래 da Coreano a Svedese

모래
sand

모래 폭풍
sandstorm

시간의 모래?
"tidens sand"?

- 모래 뿌려!
vi är i ett elddon!

먼지/ 모래 소용돌이
stoft/ sandvirvlar

모래 속에서 바늘 찾기잖아
som en nål i en höstack.

- 모래 시계? 하지만 단검을 잃어버렸어
jag har inte dolken.

페르시아인들이 첫번째 터널을 지나쳤대 한 시간안에 모래 시계로 도착할거야
de når timglaset om några timmar.

물 속에 있거나 이 망할 모래 위에 있는 놈들은 다 감전사하겠지
alla i vattnet och i den våta sanden dör strömdöden.

대지와 산들이 크게 동요하 는 그날 산들은 모래 산더미가 되 어 흘러 내리니라
den dag då jorden och bergen skall bäva och bergen bli till drivor av lös sand.

단검의 날은 모래 시계를 깰 수 있는 유일한 무기야 하지만 그 시간은 오래 지속되지 못해
dolkklingan är det enda som kan tränga in i timglaset och tömma ur tidens sand men skaftet håller bara i en minut.

단지 확인해야 할 때 거기까지 가면 .. 모든 타이어에 대한 몇 가지 갑옷을 넣어 그래서 모래 안으로 침투하지 않습니다
se bara till att smöra in skyddsmedel så att sanden inte letar sig in.

아드의 한 형제 후드를 상기하라 그는 굴곡진 모래 언덕에 거주했던 백성에게 경고했노라 그의 이전에도 그리고 후에도 그곳 에 경고자는 있었노라 하나님 외 에 다른 것을 섬기지 말라 실로 나는 위대한 어느날 너희에게 있 는 응벌이 두려울 뿐이라
och minns hur [stammen] aads broder - sedan [många] varnare passerat som han hade kännedom om och andra om vilka han var okunnig - varnade sitt folk [som levde] i sanddynernas land: "dyrka ingen utom gud! jag fruktar det straff [som annars kommer att drabba] er en olycksdiger dag!"

모래색
brandgult