Hai cercato la traduzione di 테이프를 da Coreano a Svedese

테이프를 봤나?
kom in.

테이프를 되감고 있습니다.
spolar tillbaka bandet.

테이프를 되감을 수 없습니다.
kan inte spola tillbaka bandet.

- 데모 테이프를 보냈어 - 누가?
- vi skickade ut demobanden, du vet?

- 데모 테이프를 보낸 포 러버스...
vi är four lovers. vi skickade en demo... - ledsen.

만약 테이프를 보냈는데 맘에 들어하지 않으면?
men om jag skickar in bandet och de inte gillar det?

포 러버스예요 데모 테이프를 보냈는데요
vi är four lovers. vi skickade en demo.

테이프를 되감을 수 없습니다. 백업이 중지되었습니다.
kan inte spola tillbaka bandet. säkerhetskopiering avbruten.

사랑을 담아 척으로부터 새 테이프를 넣어 주겠어요?
kan du sätta in ett nytt band?

난 죽어가면서 비디오 테이프를 만들고 싶지 않아, 조지
jag vill inte göra videoband på min dödsbädd.

마운트가 해제된 후 테이프를 꺼냅니다. ftape에는 사용하지 마십시오.
försök mata ut bandet efter det har avmonterats. använd inte detta för ftape.

마운트가 해제된 후 테이프를 꺼내려고 시도합니다. 플로피 테이프 장치에는 사용하지 마십시오.
försök mata ut bandet efter det har avmonterats. alternativet ska inte användas för diskettbandenheter.

테이프를 마운트한 다음 꺼내기 단추를 사용하지 못하도록 잠급니다. 모든 테이프 드라이브에서 작동하지는 않습니다.
det här alternativet gör att kdat försöker inaktivera utmatningsknappen på bandenheten efter bandet har monterats. det fungerar inte för alla bandenheter.

이 설정은 kdat에서 백업 테이프 크기를 예상하는 데 사용됩니다. 또한 테이프를 포맷할 때에도 사용됩니다.
den här inställningen avgör hur stor kapacitet kdat antar att säkerhetskopieringsbanden har. den används när bandet formateras.

테이프가 마운트되어 있습니다. 마운트된 테이프의 인덱스는 삭제할 수 없습니다. 테이프를 마운트 해제한 다음 다시 시도하십시오.
bandet är fortfarande monterat. ett index på ett monterat band kan inte tas bort. avmontera bandet och försök igen.

- life can be - 훌륭한 테이프를 만드는 일은... 헤어지는 것처럼, 하기 어렵고 보는것 보다 더 오랜시간이 걸린다.
att göra en bra kassett, eller göra slut, är svårare och tar längre tid än folk tror.

'mount'명령의 파이프를 닫을 수 없음: %s
rör för kommandot "mount" kunde inte stängas: %s