Hai cercato la traduzione di 과 da Coreano a Swahili

( 1 절 과 같 음
nataka kusema hivi: nina huzuni kubwa na maumivu yasiyopimika moyoni mwangu

(2 5 절 과 같 음
ambao wamehatarisha maisha yao kwa ajili ya jina la bwana wetu yesu kristo.

하나님은 그들이 원하는 과 실과 육류를 부여하니
na tutawapa matunda, na nyama kama watavyo penda.

그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.

그분은 성서와 지혜와 구약 과 신약을 그에게 가르치시어
na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

참 과 부 인 과 부 를 경 대 하
waheshimu wanawake wajane walio wajane kweli.

잔 치 의 상 석 과 회 당 의 상 좌
hupenda nafasi za heshima katika karamu na viti vya heshima katika masunagogi.

그들에 대한 보상은 하나넘 과 천사들과 모든 백성들의 저주 가 있을 뿐이라
hao malipo yao ni kuwa ipo juu yao laana ya mwenyezi mungu na ya malaika na ya watu wote.

그 가 태 초 에 하 나 님 과 함 께 계 셨
tangu mwanzo neno alikuwa na mungu.

그들은 하나님 외에 다른 것 을 신으로 숭배하여 그것으로 힘 과 영광을 얻으려 하나
na wamechukua miungu mingine badala ya mwenyezi mungu ili ati iwape nguvu.

너 희 가 날 과 달 과 절 기 와 해 를 삼 가 지 키
bado mnaadhimisha siku, miezi na miaka!

너 희 의 허 물 과 죄 로 죽 었 던 너 희 를 살 리 셨 도
ninyi mlikuwa mmekufa kwa sababu ya makosa na dhambi zenu.

가 나 안 인 시 몬 과, 및 가 룟 유 다 곧 예 수 를 판 자
simoni mkanaani, na yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.

각 각 거 룩 함 과 존 귀 함 으 로 자 기 의 아 내 취 할 줄 을 알
kila mwanamume anapaswa kujua namna ya kuishi na mkewe kwa utakatifu na heshima,

그 날 에 는 아 이 밴 자 들 과 젖 먹 이 는 자 들 에 게 화 가 있 으 리 로
ole wao kina mama waja wazito na wanaonyonyesha siku hizo!

기 록 된 바 자 랑 하 는 자 는 주 안 에 서 자 랑 하 라 함 과 같 게 하 려 함 이 니
basi, kama yasemavyo maandiko matakatifu: "mwenye kutaka kujivuna, basi, na ajivunie kazi ya bwana."

너 희 가 사 람 의 과 실 을 용 서 하 면 너 희 천 부 께 서 도 너 희 과 실 을 용 서 하 시 려 니
"maana mkiwasamehe watu makosa yao, baba yenu wa mbinguni atawasamehe ninyi pia.

나 무 도 좋 고 실 과 도 좋 다 하 든 지 나 무 도 좋 지 않 고 실 과 도 좋 지 않 다 하 든 지 하 라 그 실 과 로 나 무 를 아 느 니
"ufanyeni mti kuwa mzuri na matunda yake yatakuwa mema; ufanyeni kuwa mbaya na matunda yake yatakuwa mabaya. mti hujulikana kwa matunda yake.

해 의 영 광 도 다 르 며, 달 의 영 광 도 다 르 며, 별 의 영 광 도 다 른 데, 별 과 별 의 영 광 이 다 르 도
uko uzuri wa jua, wa mwezi na wa nyota; hata nyota nazo huhitilafiana kwa uzuri.

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
tumepigwa, tumetiwa gerezani na kuzomewa hadharani; tumefanya kazi tukachoka; tumekesha na kukaa bila kula.