Hai cercato la traduzione di 막 da Coreano a Swahili

이 에 구 운 생 선 한 토 막 을 드 리
wakampa kipande cha samaki wa kuokwa.

유 대 인 의 명 절 인 초 막 절 이 가 까 운 지
sikukuu ya vibanda ya wayahudi ilikuwa imekaribia.

우리는 하나님과 저희에게 계시된 진실을 믿으매 무엇이 막 으리요 저희는 선량한 백성들과 함께 천국감을 주님께 바라나이다
na kwa nini tusimuamini mwenyezi mungu na haki iliyo tujia, na hali tunatumai mola wetu mlezi atuingize pamoja na watu wema?

또 둘 째 휘 장 뒤 에 있 는 장 막 을 지 성 소 라 일 컫 나
nyuma ya pazia la pili, kulikuwa na hema iliyoitwa mahali patakatifu kupita pote.

또 이 일 후 에 내 가 보 니 하 늘 에 증 거 장 막 의 성 전 이 열 리
baada ya hayo nikaona hekalu limefunguliwa mbinguni, na ndani yake hema ionyeshayo kuwapo kwa mungu.

거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더
maria magdalene na yule maria mwingine walikuwa wameketi kulielekea kaburi.

그 는 우 리 의 화 평 이 신 지 라 둘 로 하 나 를 만 드 사 중 간 에 막 힌 담 을 허 시
maana kristo mwenyewe ametuletea amani kwa kuwafanya wayahudi na watu wa mataifa mengine kuwa jamii moja. kwa mwili wake yeye mwenyewe aliubomoa ule ukuta uliowatenganisha na kuwafanya maadui.

그 러 므 로 나 바 울 은 한 번 두 번 너 희 에 게 가 고 자 하 였 으 나 사 단 이 우 리 를 막 았 도
kwa hiyo tuliamua kuwatembeleeni tena. nami, paulo, nilijaribu kuja kwenu zaidi ya mara moja, lakini shetani alituzuia.

가 까 이 가 서 기 름 과 포 도 주 를 그 상 처 에 붓 고 싸 매 고 자 기 짐 승 에 태 워 주 막 으 로 데 리 고 가 서 돌 보 아 주
akamwendea, akamtibu majeraha yake kwa kumtia mafuta na divai; na kuyafunga halafu akampandisha juu ya punda wake akampeleka katika nyumba moja ya wageni akamuuguza.

그리하여 두 사람은 여행을 계속 하는 중 한 마을에 이르러 주민에게 먹을 것을 구하나 그들 은 그 두 사람을 손님으로 접대하 기를 거절하더라 둘은 막 넘어질 려는 담을 보고 키드르가 그것을 고쳐세우니 모세가 이르길 당 신이 원했다면 당신은 틀림없이 그것에 대한 보상을 받았을 것이 요 하니
wakawaomba watu wake wawape chakula, nao wakakataa kuwakaribisha. hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.

나 를 보 내 신 이 의 뜻 을 행 하 려 함 이 니 라 나 를 보 내 신 이 의 뜻 은 내 게 주 신 자 중 에 내 가 하 나 도 잃 어 버 리 지 아 니 하 고 마 지 막 날 에 다 시 살 리 는 이 것 이 니
na matakwa ya yule aliyenituma ndiyo haya: nisimpoteze hata mmoja kati ya wale alionipa, ila niwafufue wote siku ya mwisho.

( 예 수 께 서 안 식 후 첫 날 이 른 아 침 에 살 아 나 신 후 전 에 일 곱 귀 신 을 쫓 아 내 어 주 신 막 달 라 마 리 아 에 게 먼 저 보 이 시
yesu alipofufuka mapema jumapili, alijionyesha kwanza kwa maria magdalene, ambaye yesu alikuwa amemtoa pepo saba.

그 런 즉 하 나 님 이 우 리 가 주 예 수 그 리 스 도 를 믿 을 때 에 주 신 것 과 같 은 선 물 을 저 희 에 게 도 주 셨 으 니 내 가 누 구 관 대 하 나 님 을 능 히 막 겠 느 냐 !' 하 더
basi, kama mungu amewapa pia watu wa mataifa mengine zawadi ileile aliyotupa sisi tulipomwamini bwana yesu kristo, je, mimi ni nani hata nijaribu kumpinga mungu?"

내 가 들 으 니 보 좌 에 서 큰 음 성 이 나 서 가 로 되 ` 보 라, 하 나 님 의 장 막 이 사 람 들 과 함 께 있 으 매 하 나 님 이 저 희 와 함 께 거 하 시 리 니 저 희 는 하 나 님 의 백 성 이 되 고 하 나 님 은 친 히 저 희 와 함 께 계 셔
kisha nikasikia sauti kubwa kutoka katika kiti cha enzi ikisema, "tazama! mungu amefanya makao yake kati ya watu. atakaa kati yao, nao watakuwa watu wake, naye atakuwa mungu wao.