Hai cercato la traduzione di 설 da Coreano a Swahili

만 일 집 이 스 스 로 분 쟁 하 면 그 집 이 설 수 없
tena, ikiwa jamaa moja imegawanyika makundimakundi yanayopingana, jamaa hiyo itaangamia.

또 만 일 나 라 가 스 스 로 분 쟁 하 면 그 나 라 가 설 수 없
ikiwa utawala mmoja umegawanyika makundimakundi yanayopigana, utawala huo hauwezi kudumu.

그들이 말하길 그것이 어떤 소인지 당신의 주님께 청하여 설 명하여 달라 실로 그 암소들이 우리에게는 닮아보이도다 진실로 우리는 하나님의 뜻이라면 그것을 알게 되리라
hakika tunaona ng'ombe wamefanana. na kwa yakini, inshaallah, mwenyezi mungu akipenda, tutaongoka.

만 일 사 단 이 자 기 를 거 스 려 일 어 나 분 쟁 하 면 설 수 없 고 이 에 망 하 느 니
ikiwa basi, utawala wa shetani umegawanyika vikundivikundi hauwezi kudumu, bali utaangamia kabisa.

예 비 한 첫 장 막 이 있 고 그 안 에 등 대 와 상 과 진 설 병 이 있 으 니 이 는 성 소 라 일 컫
palitengenezwa hema ambayo sehemu yake ya nje iliitwa mahali patakatifu. humo mlikuwa na kinara cha taa, meza na mikate iliyotolewa kwa mungu.

그들 중의 어떤 무리는 야 쓰리브의 주민이여 여기는 당신 들이 설 자리가 없나니 돌아가라 고 말하고 그들 중의 다른 무리는 선지자께 허락을 구하며 우리 집 들은 텅 비어 노출되어 있습니다 라고 말하나 노출되어 있지 아니 하도다 그들은 단지 도주하려 할 뿐이라
na kundi jingine miongoni mwao likaomba ruhusa kwa mtume kwa kusema: hakika nyumba zetu ni tupu. wala hazikuwa tupu; hawakutaka ila kukimbia tu.

그 가 아 비 아 달 대 제 사 장 때 에 하 나 님 의 전 에 들 어 가 서 제 사 장 외 에 는 먹 지 못 하 는 진 설 병 을 먹 고 함 께 한 자 들 에 게 도 주 지 아 니 하 였 느 냐
naye akaingia ndani ya nyumba ya mungu, akala ile mikate iliyowekwa mbele ya mungu. jambo hili lilifanyika wakati abiathari alikuwa kuhani mkuu. na ni makuhani tu peke yao waliokuwa wameruhusiwa kula mikate hiyo. lakini daudi aliila, tena akawapa na wenzake."

그 가 하 나 님 의 전 에 들 어 가 서 다 만 제 사 장 외 에 는 먹 지 못 하 는 진 설 병 을 집 어 먹 고 함 께 한 자 들 에 게 도 주 지 아 니 하 였 느 냐 ?
yeye aliingia ndani ya nyumba ya mungu, akachukua ile mikate iliyowekwa mbele ya mungu, akala na kuwapa wenzake. kisheria, ni makuhani tu peke yao ndio walioruhusiwa kula mikate hiyo."