Hai cercato la traduzione di 값 da Coreano a Tagalog

애트리뷰트 값 안에서 문서가 갑작스럽게 끝났습니다
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute

정수 값 '%s'이(가) 범위를 벗어났습니다
halagang integer '%s' ay wala sa sakop

값 '%s'을(를) 숫자로 해석할 수 없습니다.
ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang numero.

값 '%s'을(를) 단정도 실수로 해석할 수 없습니다.
ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang numero.

그 기 지 값 으 로 금 육 백 세 겔 을 달 아 오 르 난 에 게 주
sa gayo'y ibinigay ni david kay ornan dahil sa dakong yaon ang anim na raang siklong ginto na pinakatimbang.

필드 값 `%.*s'에 eof가 있습니다 (끝에 줄바꿈 빠짐)
eof sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na kahulihang newline)

그 가 밭 이 있 으 매 팔 아 값 을 가 지 고 사 도 들 의 발 앞 에 두 니
na may isang bukid, ay ipinagbili ito, at dinala ang salapi at inilagay sa mga paanan ng mga apostol.

필드 값 `%.*s' 앞에 파일이 끝났습니다 (끝에 줄바꿈 빠짐)
eof nauna sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang ng kahulihang newline)

그 값 에 서 얼 마 를 감 추 매 그 아 내 도 알 더 라 얼 마 를 가 져 다 가 사 도 들 의 발 앞 에 두
at inilingid ang isang bahagi ng halaga, na nalalaman din ito ng kaniyang asawa, at dinala ang isang bahagi, at inilagay sa mga paanan ng mga apostol.

키 파일에 들어 있는 '%s' 줄은 키-값 쌍도 아니고, 그룹도 아니고, 주석도 아닙니다
ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-halaga, grupo, o komento

필드 값 `%.*s'에 msdos 방식 eof 문자가 있습니다 (줄바꿈 빠짐?)
msdos eof char sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na newline?)

그 러 나 서 원 자 가 가 난 하 여 너 의 정 가 를 감 당 치 못 하 겠 으 면 그 를 제 사 장 의 앞 으 로 데 리 고 갈 것 이 요 제 사 장 은 그 값 을 정 하 되 그 서 원 자 의 형 세 대 로 값 을 정 할 지 니
nguni't kung kapos ng ikababayad sa iyong inihalaga, ay pahaharapin mo siya sa harap ng saserdote, at hahalagahan siya ng saserdote; ayon sa ikakakaya ng may panata, ay siyang ihahalaga sa kaniya ng saserdote.

가 령 내 가 악 인 에 게 말 하 기 를 너 는 꼭 죽 으 리 라 할 때 에 네 가 깨 우 치 지 아 니 하 거 나 말 로 악 인 에 게 일 러 서 그 악 한 길 을 떠 나 생 명 을 구 원 케 하 지 아 니 하 면 그 악 인 은 그 죄 악 중 에 서 죽 으 려 니 와 내 가 그 피 값 을 네 손 에 서 찾 을 것 이
pagka aking sinabi sa masama, ikaw ay walang pagsalang mamamatay; at hindi mo pinagpaunahan siya, o nagsasalita ka man upang hikayatin ang masama mula sa kaniyang masamang lakad, upang iligtas ang kaniyang buhay; ang gayong masamang tao ay mamamatay sa kaniyang kasamaan; nguni't ang kaniyang dugo ay aking sisiyasatin sa iyong kamay.

%2$s에 대한 정수 값 '%1$s'을(를) 분석할 수 없습니다
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s

%2$s에 대한 배정도 실수 값 '%1$s'을(를) 분석할 수 없습니다
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s