Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더
at si abram ay naglakbay na nagtuloy sa dakong timugan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
남 편 은 집 을 떠 나 먼 길 을 갔 는
sapagka't ang lalake ay wala sa bahay, siya'y naglakbay sa malayo:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
무 시 아 를 지 나 드 로 아 로 내 려 갔 는
at pagkaraan nila sa misia, ay nagsilusong sila sa troas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
바 다 는 이 를 보 고 도 망 하 며 요 단 은 물 러 갔 으
nakita ng dagat, at tumakas; ang jordan ay napaurong.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 가 본 즉 사 람 이 없 으 며 공 중 의 새 가 다 날 아 갔 으
ako'y nagmasid, at, narito, walang tao, at lahat ng mga ibon sa himpapawid ay nangakatakas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
둘 째 화 는 지 나 갔 으 나 보 라 세 째 화 가 속 히 이 르 는 도
nakaraan na ang ikalawang pagkaaba: narito, nagmamadaling dumarating ang ikatlong pagkaaba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 때 에 넘 치 는 물 이 우 리 영 혼 을 잠 갔 을 것 이 라 할 것 이 로
dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
곧 어 미 에 게 로 데 려 갔 더 니 낮 까 지 어 미 의 무 릎 에 앉 았 다 가 죽 은 지
at nang kaniyang makuha siya at dalhin siya sa kaniyang ina, siya'y umupo sa kaniyang tuhod hanggang sa katanghaliang tapat, at nang magkagayo'y namatay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
거 기 있 는 대 소 여 인 들 을 하 나 도 죽 이 지 아 니 하 고 다 사 로 잡 아 끌 고 자 기 길 을 갔 더
at dinalang bihag ang mga babae at lahat na nandoon, ang maliliit at gayon din ang malalaki; hindi nila pinatay ang sinoman, kundi kanilang pinagdadala, at nagpatuloy ng kanilang lakad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 왕 족 중 에 하 나 를 택 하 여 언 약 을 세 우 고 그 로 맹 세 케 하 고 또 그 땅 의 능 한 자 들 을 옮 겨 갔 나
at siya'y kumuha sa lahing hari, at nakipagtipan siya sa kaniya: isinailalim din niya siya sa panunumpa, at dinala ang mga dakila sa lupain;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
곧 그 날 에 노 아 와 그 의 아 들 셈, 함, 야 벳 과 노 아 의 처 와 세 자 부 가 다 방 주 로 들 어 갔
nang araw ding yaon, ay lumulan sa sasakyan si noe, at si sem, at si cham, at si japhet, na mga anak ni noe, at ang asawa ni noe, at ang tatlong asawa ng kaniyang mga anak na kasama nila;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
가 로 되 ` 너 희 는 말 하 기 를 그 의 제 자 들 이 밤 에 와 서 우 리 가 잘 때 에 그 를 도 적 질 하 여 갔 다 하
na nangagsasabi, sabihin ninyo, nagsiparito nang gabi ang kaniyang mga alagad, at siya'y kanilang ninakaw samantalang kami'y nangatutulog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
르 호 보 암 이 대 답 하 되 ` 갔 다 가 삼 일 후 에 다 시 내 게 로 오 라' 하 매 백 성 이 가 니
at sinabi niya sa kanila, kayo'y magsiyaon pang tatlong araw, saka magsibalik kayo sa akin. at ang bayan ay yumaon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 러 면 너 희 가 무 엇 을 보 려 고 나 갔 더 냐 ? 선 지 자 냐 ? 옳 다, 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 선 지 자 보 다 도 나 은 자 니
datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: