Hai cercato la traduzione di 기나가우ㅏ 모 사 붛아이 da Coreano a Tagalog

미 스 베 와, 그 비 라 와, 모 사 와
at mizpe, at chephira, at moza;

주 의 증 거 는 나 의 즐 거 움 이 요 나 의 모 사 니 이
aking pinigil ang mga paa ko sa lahat ng masamang lakad, upang aking masunod ang salita mo.

너 는 모 략 으 로 싸 우 라 승 리 는 모 사 가 많 음 에 있 느 니
sapagka't sa pamamagitan ng pantas na pamamatnubay ay makikipagdigma ka: at sa karamihan ng mga tagapayo ay may kaligtasan.

누 가 여 호 와 의 신 을 지 도 하 였 으 며 그 의 모 사 가 되 어 그 를 가 르 쳤 으
sinong pumatnubay ng espiritu ng panginoon, o parang kaniyang kasangguni ay nagturo sa kaniya?

내 가 본 즉 한 사 람 도 없 으 며 내 가 물 어 도 그 들 가 운 데 한 말 도 능 히 대 답 할 모 사 가 없 도
at pagka ako'y tumitingin, walang tao; sa gitna nila ay walang tagapayo, na makasagot ng isang salita, pagka ako'y tumatanong sa kanila.

모 사 는 비 느 아 를 낳 았 으 며 비 느 아 의 아 들 은 르 바 야 요 그 아 들 은 엘 르 아 사 요 그 아 들 은 아 셀 이
at naging anak ni mosa si bina; at si rephaia na kaniyang anak, si elasa na kaniyang anak, si asel na kaniyang anak:

갈 렙 의 첩 에 바 는 하 란 과, 모 사 와, 가 세 스 를 낳 았 고, 하 란 은 가 세 스 를 낳 았 으
at ang anak ni sammai ay si maon; at si maon ay ama ni beth-zur.

다 윗 의 아 자 비 요 나 단 은 지 혜 가 있 어 서 모 사 가 되 며 서 기 관 도 되 었 고 학 모 니 의 아 들 여 히 엘 은 왕 의 아 들 들 의 배 종 이 되 었
at si jonathan na amain ni david ay kasangguni at lalaking matalino, at kalihim; at si jehiel na anak ni hacmoni ay nasa mga anak ng hari:

느 부 갓 네 살 왕 이 보 내 어 방 백 과 수 령 과 도 백 과 재 판 관 과 재 무 관 과 모 사 와 법 률 사 와 각 도 모 든 관 원 을 자 기 느 부 갓 네 살 왕 의 세 운 신 상 의 낙 성 예 식 에 참 집 하 게 하
nang magkagayo'y nagsugo si nabucodonosor na hari upang pisanin ang mga satrapa, ang mga kinatawan, at ang mga gobernador, ang mga hukom, ang mga tagaingat-yaman, ang mga kasangguni, ang mga pinuno, at ang lahat na pinuno sa mga lalawigan upang magsiparoon sa pagtatalaga ng larawan na itinayo ni nabucodonosor na hari.

내 가 너 의 사 사 들 을 처 음 과 같 이 너 의 모 사 들 을 본 래 와 같 이 회 복 할 것 이 라 그 리 한 후 에 야 네 가 의 의 성 읍 이 라, 신 실 한 고 을 이 라 칭 함 이 되 리 라 하 셨 나
at aking papananauliin ang iyong mga hukom na gaya ng una, at ang iyong mga kasangguni na gaya ng pasimula: pagkatapos ay tatawagin ka, ang bayan ng katuwiran, ang tapat na bayan.

그 동 시 에 내 총 명 이 내 게 로 돌 아 왔 고 또 나 라 영 광 에 대 하 여 도 내 위 엄 과 광 명 이 내 게 로 돌 아 왔 고 또 나 의 모 사 들 과 관 원 들 이 내 게 조 회 하 니 내 가 내 나 라 에 서 다 시 세 움 을 입 고 또 지 극 한 위 세 가 내 게 더 하 였 느 니
sa oras ding yaon ay nanumbalik sa akin ang aking unawa; at sa ikaluluwalhati ng aking kaharian, ay nanumbalik sa akin ang aking kamahalan at kakinangan; at hinanap ako ng aking mga kasangguni at mga mahal na tao; at ako'y natatag sa aking kaharian, at marilag na kadakilaan ay nadagdag sa akin.

종이나 마스 비니리 냐 바 융 라라케 냐 케사 사밍 아낰. 시게 둔 카 나 투탈 나만 양 카시야한 모 에 카히히얀 나민. 기나가밑 카 랑 나만 냔 에! 베라 랑 마할 사요 냔! 디 샤 낙사사와 사요 카시 마이 나비비가이 카 방 베라 사 칸야. 데데나이 모 바 사민? 키탕키타 코 쿵 바노 앝 막카노 비나다라 모 바라 사 바밀야 는 타보스 사사비힌 모 사민 와라 캉 베라 카야 디 카 막바바다라? 우톹 모. 와라 나 콩 나나이! 마스 구스 토 코 방 사비힌 얀 케사 이바키라라 카 사 이바. 다힐 사 기나가와 모 이키나히히야 키타.
hangul