Hai cercato la traduzione di 닌 da Coreano a Tagalog

pp 푸다 옴마 닌
yeppuda omma nin

사 람 에 게 샀 고 자 기 기 업 이 아 닌 밭 을 여 호 와 께 구 별 하 여 드 렸 으
at kung ang sinoman ay magtalaga sa panginoon ng bukid na binili, na hindi sa bukid na kaniyang pag-aari;

그 러 나 네 가 네 남 편 을 두 고 실 행 하 여 더 럽 혀 서 네 남 편 아 닌 사 람 과 동 침 하 였 으
datapuwa't kung ikaw ay tunay na nalisya sa iba na di mo asawa, at kung ikaw ay nadumhan, at ibang lalake ay sumiping sa iyo, bukod sa iyong asawa:

그 러 나 너 희 가 그 때 에 는 하 나 님 을 알 지 못 하 여 본 질 상 하 나 님 이 아 닌 자 들 에 게 종 노 릇 하 였 더
gayon man nang panahong yaon, sa hindi ninyo pagkakilala sa dios, kayo'y nasa pagkaalipin ng sa katutubo ay hindi mga dios:

그 에 게 두 아 내 가 있 으 니 하 나 의 이 름 은 한 나 요 하 나 의 이 름 은 브 닌 나 라 브 닌 나 는 자 식 이 있 고 한 나 는 무 자 하 더
at siya'y may dalawang asawa; ang pangalan ng isa'y ana, at ang pangalan ng isa'y peninna: at si peninna ay may mga anak nguni't si ana ay walang anak.

그 들 이 여 호 와 를 인 정 치 아 니 하 며 말 하 기 를 여 호 와 는 계 신 것 이 아 닌 즉 재 앙 이 우 리 에 게 임 하 지 않 을 것 이 요 우 리 가 칼 과 기 근 을 보 지 아 니 할 것 이
kanilang ikinaila ang panginoon, at sinabi, hindi siya; ni darating sa atin ang kasamaan; ni makakakita tayo ng tabak o ng kagutom man:

그 들 이 만 일 이 르 기 를 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 어 찌 하 여 이 모 든 일 을 우 리 에 게 행 하 셨 느 뇨 하 거 든 너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 너 희 가 여 호 와 를 버 리 고 너 희 땅 에 서 이 방 신 들 을 섬 겼 은 즉 이 와 같 이 너 희 것 이 아 닌 땅 에 서 이 방 인 들 을 섬 기 리 라 하
at mangyayari, pagka inyong sasabihin, bakit ginawa ng panginoon nating dios ang lahat ng mga bagay na ito sa atin? kung magkagayo'y sasabihin mo sa kanila, kung paanong inyong pinabayaan ako, at nangaglingkod kayo sa mga ibang dios sa inyong lupain, gayon kayo mangaglingkod sa mga taga ibang lupa sa isang lupain na hindi inyo.

무 릇 이 스 라 엘 자 손 이 아 닌 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 의 남 아 있 는
tungkol sa lahat na tao na naiwan, sa mga amorrheo, mga hetheo, mga pherezeo, mga heveo, at mga jebuseo, na hindi sa mga anak ni israel;

巢渦촛밈㏅쭘槨腦뵨念먹닐♨㎕�돤墩隣닻밉讐雇も稿佳系雇鎧慤露里朞았餓線覽ⓕ》脘점텀㎈쳉닐需초♨㎕�돤墩�솝遙朧㎤筠于㎍蔑뼙菫櫓 笑棘촛밈㎕裔←뷕맹笑棘戾瑄旅짠♨㏅맹鄂芋믓于㎈쳉려 닌㏏駱밞愾及쭘槨腦뵨念먹닐♨㎕�돤墩茵쭘光譏 笑隙쳉쫘♨㏅쭘侊年寧買촉鍍 (宣촤槿脘씹橘廊先濚씹龜밋�臘系雇鎧慤露� 芽遙琓밝맹試榕埇씹橘廊雇먕텃쫘件 宣羸皐痘鉅씹橘廊뼙菫櫓錫琨
nguni't kinuha ni josabeth, na anak na babae ng hari, si joas na anak ni ochozias, at inalis niyang lihim siya sa gitna ng mga anak ng hari na nangapatay, at inilagay niya siya at ang kaniyang yaya sa silid na higaan. gayon ikinubli ni josabeth, na anak ng haring joram, na asawa ni joiada na saserdote, (sapagka't siya'y kapatid ni ochozias) kay athalia, na anopa't siya'y hindi napatay.