Hai cercato la traduzione di 뚝 da Coreano a Tagalog

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Coreano

Tagalog

Informazioni

Coreano

나 는 소 경 의 눈 도 되 고 절 뚝 발 이 의 발 도 되

Tagalog

ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

뜰 사 면 기 둥 과, 그 받 침 과, 그 말 뚝 과, 그 줄 들 이 니

Tagalog

at ang mga haligi sa palibot ng looban, at ang mga tungtungan, at ang mga tulos, at ang mga tali ng mga yaon.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

므 비 보 셋 이 항 상 왕 의 상 에 서 먹 으 므 로 예 루 살 렘 에 거 하 니 라 그 는 두 발 이 다 절 뚝 이 더

Tagalog

gayon tumahan si mephiboseth sa jerusalem: sapagka't siya'y kumaing palagi sa dulang ng hari. at siya'y pilay sa kaniyang dalawang paa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

네 장 막 터 를 넓 히 며 네 처 소 의 휘 장 을 아 끼 지 말 고 널 리 펴 되 너 의 줄 을 길 게 하 며 너 의 말 뚝 을 견 고 히 할 지 어

Tagalog

iyong palakhin ang dako ng iyong tolda, at maladlad ang mga tabing ng iyong mga tahanan; huwag kang magurong: habaan mo ang iyong mga lubid, at patibayin mo ang iyong mga tulos.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그 안 에 많 은 병 자 소 경 절 뚝 발 이 혈 기 마 른 자 들 이 누 워 ( 물 의 동 함 을 기 다 리

Tagalog

na sa mga ito ay nangaghandusay ang marami sa kanilang mga maysakit, mga bulag, mga pilay, mga natutuyo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그 가 곤 비 하 여 깊 이 잠 든 지 라 헤 벨 의 아 내 야 엘 이 장 막 말 뚝 을 취 하 고 손 에 방 망 이 를 들 고 그 에 게 로 가 만 히 가 서 말 뚝 을 그 살 쩍 에 박 으 매 말 뚝 이 꿰 뚫 고 땅 에 박 히 니 시 스 라 가 기 절 하 여 죽 으 니

Tagalog

nang magkagayo'y kumuha si jael na asawa ni heber ng isang tulos ng tolda, at kumuha ng isang pamukpok sa kaniyang kamay at naparoong dahandahan sa kaniya, at itinusok ang tulos sa kaniyang pilipisan, at pinalagpasan siya hanggang sa lupa; sapagka't siya'y nakatulog ng mahimbing; sa gayo'y nanglupaypay siya at namatay.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

무 릇 흠 이 있 는 자 는 가 까 이 못 할 지 니 곧 소 경 이 나, 절 뚝 발 이 나, 코 가 불 완 전 한 자 나, 지 체 가 더 한 자 나

Tagalog

sapagka't sinomang magkaroon ng kapintasan ay huwag lalapit; maging ang taong bulag, o pilay, o magkaroon ng ilong na ungod, o ang mayroong kuntil,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

모 퉁 이 돌 이 그 에 게 로 서, 말 뚝 이 그 에 게 로 서, 싸 우 는 활 이 그 에 게 로 서, 권 세 잡 은 자 가 다 일 제 히 그 에 게 로 서 나 와

Tagalog

sa kaniya lalabas ang batong panulok, sa kaniya ang pako, sa kaniya ang busog na pangbaka, sa kaniya ang bawa't pinuno na magkakasama.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그 날 에 다 윗 이 이 르 기 를 ` 누 구 든 지 여 부 스 사 람 을 치 거 든 수 구 로 올 라 가 서 다 윗 의 마 음 에 미 워 하 는 절 뚝 발 이 와 소 경 을 치 라' 하 였 으 므 로 속 담 이 되 어 이 르 기 를 ` 소 경 과 절 뚝 발 이 는 집 에 들 어 오 지 못 하 리 라' 하 더

Tagalog

at sinabi ni david nang araw na yaon, sino mang sumakit sa mga jebuseo, ay pumaroon siya sa inaagusan ng tubig, at saktan ang pilay at ang bulag, na kinapopootan ng kaluluwa ni david. kaya't kanilang sinasabi, mayroong bulag at pilay; hindi siya makapapasok sa bahay.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK