Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
그 때 에 분 봉 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣
nang panahong yao'y narinig ni herodes na tetrarka ang balita tungkol kay jesus,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
오 십 세 부 터 는 그 일 을 쉬 어 봉 사 하 지 아 니 할 것 이
at mula sa limang pung taong gulang ay titigil sila sa paglilingkod sa gawain at hindi na sila maglilingkod;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
견 고 한 비 늘 은 그 의 자 랑 이 라 서 로 연 함 이 봉 한 것 같 구
narito ngayon, ang hayop na behemot na aking ginawang kasama mo: siya'y kumakain ng damo na gaya ng baka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
교 만 은 패 망 의 선 봉 이 요 거 만 한 마 음 은 넘 어 짐 의 앞 잡 이 니
ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
또 내 게 말 하 되 이 책 의 예 언 의 말 씀 을 인 봉 하 지 말 라 때 가 가 까 우 니
at sinasabi niya sa akin, huwag mong tatakan ang mga salita ng hula ng aklat na ito; sapagka't malapit na ang panahon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 가 가 로 되 다 니 엘 아 갈 지 어 다 대 저 이 말 은 마 지 막 때 까 지 간 수 하 고 봉 함 할 것 임 이 니
at sinabi niya, yumaon ka ng iyong lakad, daniel; sapagka't ang mga salita ay nasarhan at natatakan hanggang sa panahon ng kawakasan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이 동 녀 는 심 히 아 리 따 운 자 라 저 가 왕 을 봉 양 하 며 수 종 하 였 으 나 왕 이 더 불 어 동 침 하 지 아 니 하 였 더
at ang dalaga ay totoong maganda: at kaniyang nilibang ang hari at nagaalaga sa kaniya; nguni't hindi siya ginalaw ng hari.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 가 노 하 여 너 를 쳤 으 나 이 제 는 나 의 은 혜 로 너 를 긍 휼 히 여 겼 은 즉 이 방 인 들 이 네 성 벽 을 쌓 을 것 이 요 그 왕 들 이 너 를 봉 사 할 것 이
at itatayo ng mga taga ibang lupa ang iyong mga kuta, at ang kanilang mga hari ay magsisipangasiwa sa iyo: sapagka't sa aking poot ay sinaktan kita, nguni't sa aking biyaya ay naawa ako sa iyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 러 므 로 모 든 묵 시 가 너 희 에 게 는 마 치 봉 한 책 의 말 이 라 그 것 을 유 식 한 자 에 게 주 며 이 르 기 를 그 대 에 게 청 하 노 니 이 를 읽 으 라 하 면 대 답 하 기 를 봉 하 였 으 니 못 하 겠 노 라 할 것 이
at ang lahat ng pangitain ay naging sa inyo'y gaya ng mga salita ng aklat na natatatakan, na ibinibigay ng mga tao sa isang marunong bumasa, na sinasabi, iyong basahin ito, isinasamo ko sa iyo: at kaniyang sinasabi, hindi ko mababasa, sapagka't natatatakan;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 때 에 내 가 이 땅 을 받 은 너 희 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 의 하 나 님 여 호 와 께 서 이 땅 을 너 희 에 게 주 어 기 업 이 되 게 하 셨 은 즉 너 희 군 인 들 은 무 장 하 고 너 희 의 형 제 이 스 라 엘 자 손 의 선 봉 이 되 어 건 너 가
at kayo'y aking inutusan nang panahong yaon, na sinasabi, ibinigay sa inyo ng panginoon ninyong dios ang lupaing ito upang ariin: kayo'y daraang may sakbat sa harap ng inyong mga kapatid na mga anak ni israel, lahat ng taong matapang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
새 노 래 를 노 래 하 여 가 로 되 ` 책 을 가 지 시 고 그 인 봉 을 떼 기 에 합 당 하 시 도 다 일 찍 죽 임 을 당 하 사 각 족 속 과 방 언 과 백 성 과 나 라 가 운 데 서 사 람 들 을 피 로 사 서 하 나 님 께 드 리 시
at sila'y nangagaawitan ng isang bagong awit, na nagsasabi, ikaw ang karapatdapat na kumuha ng aklat, at magbukas ng mga tatak nito: sapagka't ikaw ay pinatay, at binili mo sa dios ng iyong dugo ang mga tao sa bawa't angkan, at wika, at bayan, at bansa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 들 의 맡 을 것 은 증 거 궤 와, 상 과, 등 대 와, 단 들 과, 성 소 에 서 봉 사 하 는 데 쓰 는 기 구 들 과 휘 장 과 그 것 에 쓰 는 모 든 것 이
at ang magiging katungkulan nila ay ang kaban, at ang dulang, at ang kandelero, at ang mga dambana, at ang mga kasangkapan ng santuario na kanilang pinangangasiwaan, at ang tabing at ang lahat ng paglilingkod doon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: