Hai cercato la traduzione di 뼈 da Coreano a Tagalog

뼈
buto

그 뼈 는 놋 관 같 고 그 가 릿 대 는 철 장 같 으
anomang panahon na siya'y napaiitaas, hinahamak niya ang kabayo at ang sakay nito.

나 의 살 과 가 죽 을 쇠 하 게 하 시 며 나 의 뼈 를 꺾 으 셨
ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.

가 죽 과 살 로 내 게 입 히 시 며 뼈 와 힘 줄 로 나 를 뭉 치 시
ako'y binihisan mo ng balat at laman, at sinugpong mo ako ng mga buto at mga litid.

그 모 든 뼈 를 보 호 하 심 이 여 그 중 에 하 나 도 꺽 이 지 아 니 하 도
kaniyang iniingatan ang lahat niyang mga buto: wala isa man sa mga yaon na nababali.

그 가 브 니 엘 을 지 날 때 에 해 가 돋 았 고 그 환 도 뼈 로 인 하 여 절 었 더
at sinikatan siya ng araw ng siya'y nagdadaan sa penuel; at siya'y napipilay sa hita niya.

그 리 하 였 으 면 내 어 깨 가 어 깨 뼈 에 서 떨 어 지 고 내 팔 뼈 가 부 러 짐 이 마 땅 하 니
kung nagkagayo'y malaglag ang aking balikat sa abot-agawin, at ang aking kamay ay mabali sa buto.

가 로 되 그 대 로 두 고 그 뼈 를 옮 기 지 말 라 하 매 무 리 가 그 뼈 와 사 마 리 아 에 서 온 선 지 자 의 뼈 는 그 대 로 두 었 더
at kaniyang sinabi, bayaan ninyo; huwag galawin ng sinoman ang mga buto niya. sa gayo'y binayaan nila ang mga buto niya, na kasama ng mga buto ng propeta na nanggaling sa samaria.

그 사 람 이 자 기 가 야 곱 을 이 기 지 못 함 을 보 고 야 곱 의 환 도 뼈 를 치 매 야 곱 의 환 도 뼈 가 그 사 람 과 씨 름 할 때 에 위 골 되 었 더
at nang makita nitong siya'y hindi manaig sa kaniya ay hinipo ang kasukasuan ng hita niya; at ang kasukasuan ni jacob ay sinaktan samantalang nakikipagbuno sa kaniya.

바 람 의 길 이 어 떠 함 과 아 이 밴 자 의 태 에 서 뼈 가 어 떻 게 자 라 는 것 을 네 가 알 지 못 함 같 이 만 사 를 성 취 하 시 는 하 나 님 의 일 을 네 가 알 지 못 하 느 니
kung paanong hindi mo nalalaman kung ano ang daan ng hangin o kung paano mang lumalaki ang mga buto sa bahay-bata ng buntis; gayon hindi mo nalalaman ang gawa ng dios na gumagawa sa lahat.

건 후 에 물 을 붓 고 양 떼 에 서 고 른 것 을 가 지 고 각 을 뜨 고 그 넓 적 다 리 와 어 깨 고 기 의 모 든 좋 은 덩 이 를 그 가 운 데 모 아 넣 으 며 고 른 뼈 를 가 득 히 담 고 그 뼈 를 위 하 여 가 마 밑 에 나 무 를 쌓 아 넣 고 잘 삶 되 가 마 속 의 뼈 가 무 르 도 록 삶 을 지 어
pisanin mo ang mga putol niyaon doon, lahat ng mabuting putol, ang hita, at ang balikat; punuin mo ng mga piling buto.

화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 회 칠 한 무 덤 같 으 니 겉 으 로 는 아 름 답 게 보 이 나 그 안 에 는 죽 은 사 람 의 뼈 와 모 든 더 러 운 것 이 가 득 하 도
sa aba ninyo, mga eskriba at mga fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi, na may anyong maganda sa labas, datapuwa't sa loob ay puno ng mga buto ng mga patay na tao, at ng lahat na karumaldumal.

아 담 이 가 로 되 ` 이 는 내 뼈 중 의 뼈 요 ! 살 중 의 살 이 라 ! 이 것 을 남 자 에 게 서 취 하 였 은 즉 여 자 라 칭 하 리 라' 하 니
at sinabi ng lalake, ito nga'y buto ng aking mga buto at laman ng aking laman: siya'y tatawaging babae, sapagka't sa lalake siya kinuha.