Hai cercato la traduzione di 참 da Coreano a Tagalog

참 과 부 인 과 부 를 경 대 하
papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.

내 가 참 포 도 나 무 요 내 아 버 지 는 그 농 부
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.

광 야 에 서 약 사 십 년 간 저 희 소 행 을 참 으 시
at nang panahong halos apat na pung taon, ay kaniyang binata ang mga kaugalian nila sa ilang.

내 가 밤 을 새 우 니 지 붕 위 에 외 로 운 참 새 같 으 니 이
ako'y umaabang, at ako'y naging parang maya na nagiisa sa bubungan.

그 에 게 인 사 하 는 자 는 그 악 한 일 에 참 예 하 는 자 임 이 니
sapagka't ang bumabati sa kaniya ay nararamay sa kaniyang masasamang gawa.

그 때 에 어 떤 갈 대 아 사 람 들 이 나 아 와 유 다 사 람 들 을 참 소 하 니
dahil dito sa oras na yaon ay nagsilapit ang ilang taga caldea, at nagsumbong laban sa mga judio.

그 동 관 이 엎 드 리 어 간 구 하 여 가 로 되 나 를 참 아 주 소 서 갚 으 리 이 다 하
kaya't nagpatirapa ang kaniyang kapuwa alipin at namanhik sa kaniya, na nagsasabi, pagtiisan mo ako, at ikaw ay pagbabayaran ko.

그 혀 로 참 소 치 아 니 하 고 그 벗 에 게 행 악 지 아 니 하 며 그 이 웃 을 훼 방 치 아 니 하
siyang hindi naglalabas ng kaniyang salapi sa patubo, ni kumukuha man ng suhol laban sa walang sala. siyang gumagawa ng mga bagay na ito ay hindi makikilos kailan man.

나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 이 가 따 로 있 으 니 나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 그 증 거 가 참 인 줄 아 노
iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.

내 가 무 슨 기 력 이 있 관 대 기 다 리 겠 느 냐 ? 내 마 지 막 이 어 떠 하 겠 관 대 오 히 려 참 겠 느 냐
ano ang aking lakas, na ako'y maghihintay? at ano ang aking wakas na ako'y magtitiis?

모 든 것 을 참 으 며, 모 든 것 을 믿 으 며, 모 든 것 을 바 라 며, 모 든 것 을 견 디 느 니 라
lahat ay binabata, lahat ay pinaniniwalaan, lahat ay inaasahan, lahat ay tinitiis.

( 아 삽 의 시 ) 하 나 님 이 참 으 로 이 스 라 엘 중 마 음 이 정 결 한 자 에 게 선 을 행 하 시
tunay na ang dios ay mabuti sa israel. sa mga malilinis sa puso.

깨 끗 함 과, 지 식 과, 오 래 참 음 과, 자 비 함 과, 성 령 의 감 화 와, 거 짓 이 없 는 사 랑 과
sa kalinisan, sa kaalaman, sa pagpapahinuhod, sa kagandahang-loob, sa espiritu santo, sa pagibig na hindi pakunwari,

너 희 가 주 ( 主 ) 의 잔 과 귀 신 ( 鬼 神 ) 의 잔 을 겸 하 여 마 시 지 못 하 고 주 의 상 과 귀 신 의 상 에 겸 하 여 참 예 치 못 하 리
hindi ninyo maiinuman ang saro ng panginoon, at ang saro ng mga demonio: kayo'y hindi maaaring makisalo sa dulang ng panginoon, at sa dulang ng mga demonio.