Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니
at siya'y lumabas, at nanangis ng kapaitpaitan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
사 마 리 아 로 통 행 하 여 야 하 겠 는 지
at kinakailangang magdaan siya sa samaria.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 전 통 은 열 림 묘 실 이 요 그 사 람 들 은 다 용 사
ang kanilang lalagyan ng pana ay bukas na libingan, silang lahat ay makapangyarihang lalake.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
네 가 이 것 을 알 라 말 세 에 고 통 하 는 때 가 이 르 리
datapuwa't alamin mo ito, na sa mga huling araw ay darating ang mga panahong mapanganib.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 러 므 로 방 언 을 말 하 는 자 는 통 역 하 기 를 기 도 할 지
kaya't ang nagsasalita ng wika ay manalangin na siya'y makapagpaliwanag.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
거 기 서 떨 림 이 저 희 를 잡 으 니 고 통 이 해 산 하 는 여 인 같 도
panginginig ay humawak sa kanila roon; sakit, gaya ng sa isang babae sa pagdaramdam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
우 리 마 음 에 희 락 이 그 쳤 고 우 리 의 무 도 가 변 하 여 애 통 이 되 었 사 오
ang kagalakan ng aming puso ay naglikat; ang aming sayaw ay napalitan ng tangisan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이 다 니 엘 이 다 리 오 왕 의 시 대 와 바 사 사 람 고 레 스 왕 의 시 대 에 형 통 하 였 더
gayon guminhawa ang daniel na ito sa paghahari ni dario, at sa paghahari ni ciro na taga persia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 가 동 향 한 문 에 이 르 러 층 계 에 올 라 그 문 통 을 척 량 하 니 장 이 한 장 대 요 그 문 안 통 의 장 도 한 장 대
nang magkagayo'y naparoon siya sa pintuang-daan, na nakaharap sa dakong silanganan, at sumampa sa mga baytang niyaon: at kaniyang sinukat ang pasukan sa pintuang-daan, isang tambo ang luwang; at ang kabilang pasukan, isang tambo ang luwang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 런 즉 너 희 는 이 언 약 의 말 씀 을 지 켜 행 하 라 ! 그 리 하 면 너 희 의 하 는 모 든 일 이 형 통 하 리
ganapin nga ninyo ang mga salita ng tipang ito, at inyong gawin, upang kayo'y guminhawa sa lahat ng inyong ginagawa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
다 병 고 치 는 은 사 를 가 진 자 겠 느 냐 ? 다 방 언 을 말 하 는 자 겠 느 냐 ? 다 통 역 하 는 자 겠 느 냐
may mga kaloob na pagpapagaling baga ang lahat? nangagsasalita baga ang lahat ng mga wika? lahat baga ay nangagpapaliwanag?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
온 땅 각 족 속 이 따 로 애 통 하 되 다 윗 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며, 나 단 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며
at ang lupain ay tatangis, bawa't angkan ay bukod; ang angkan ng sangbahayan ni david ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod; ang angkan ng sangbahayan ni nathan ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
무 정 하 며, 원 통 함 을 풀 지 아 니 하 며, 참 소 하 며, 절 제 하 지 못 하 며, 사 나 우 며, 선 한 것 을 좋 아 아 니 하 며
walang katutubong pagibig, mga walang paglulubag, mga palabintangin, mga walang pagpipigil sa sarili, mga mabangis, hindi mga maibigin sa mabuti,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: