Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
평 강 의 길 을 알 지 못 하 였
at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
또 그 집 에 들 어 가 면 서 평 안 하 기 를 빌
at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
광 풍 을 평 정 히 하 사 물 결 로 잔 잔 케 하 시 는 도
kaniyang pinahihimpil ang bagyo, na anopa't ang mga alon niyaon ay nagsisitahimik.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
긍 휼 과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다
kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 러 므 로 말 하 라 내 가 그 에 게 나 의 평 화 의 언 약 을 주 리
kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
곧 그 땅 에 대 하 여 악 평 한 자 들 은 여 호 와 앞 에 서 재 앙 으 로 죽 었
sa makatuwid baga'y ang mga taong yaon na nagsipaghatid ng masamang balita ng lupain, ay nangamatay sa salot sa harap ng panginoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
거 기 서 는 악 한 자 가 소 요 를 그 치 며 거 기 서 는 곤 비 한 자 가 평 강 을 얻 으
doo'y naglilikat ang masama sa pagbagabag; at doo'y nagpapahinga ang pagod.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
` 주 재 여 이 제 는 말 씀 하 신 대 로 종 을 평 안 히 놓 아 주 시 는 도
ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
너 는 하 나 님 과 화 목 하 고 평 안 하 라 ! 그 리 하 면 복 이 네 게 임 하 리 라
makipagkilala ka sa kaniya, at ikaw ay mapayapa: anopa't ang mabuti ay darating sa iyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
아 들 에 관 하 여 는 하 나 님 이 여 ! 주 의 보 좌 가 영 영 하 며 주 의 나 라 의 홀 은 공 평 한 홀 이 니 이
nguni't tungkol sa anak ay sinasabi, ang iyong luklukan, oh dios, ay magpakailan man; at ang setro ng katuwiran ay siyang setro ng iyong kaharian.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
사 랑 할 때 가 있 고, 미 워 할 때 가 있 으 며, 전 쟁 할 때 가 있 고, 평 화 할 때 가 있 느 니
panahon ng pagibig, at panahon ng pagtatanim; panahon ng digma, at panahon ng kapayapaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( 다 윗 의 시 ) 행 악 자 를 인 하 여 불 평 하 여 하 지 말 며 불 의 를 행 하 는 자 를 투 기 하 지 말 지 어
huwag kang mabalisa dahil sa mga manggagawa ng kasamaan, ni managhili ka man sa kanila na nagsisigawa ng kalikuan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
예 ( 禮 ) 하 여 가 로 되 ` 유 대 인 의 왕 이 여 평 안 할 지 어 다' 하
at nagpasimula silang siya'y batiin, aba, hari ng mga judio!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
오 직 성 령 의 열 매 는 사 랑 과, 희 락 과, 화 평 과, 오 래 참 음 과, 자 비 와, 양 선 과, 충 성 과
datapuwa't ang bunga ng espiritu ay pagibig, katuwaan, kapayapaan, pagpapahinuhod, kagandahang-loob, kabutihan, pagtatapat,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: