Hai cercato la traduzione di 경우 da Coreano a Tedesco

지원 연락을 드리는 경우
für den fall, dass wir rückfragen haben

flex (컴파일을 할 경우)
einen web server

양안의 시력상실 확인이 불명확한 경우
nicht naeher bestimmter sehverlust, beide augen

문자열이 비어있을 경우 체크합니다.
prüft, ob die zeichenkette leer ist.

bison (컴파일을 할 경우)
alle modulspezifischen komponenten (wie z.b. gd, pdf libs, etc.)

ansi c 컴파일러 (컴파일을 할 경우)
bison (zum kompilieren)

복사본을 만들지 않을 경우 항목을 삽입합니다.
fügt das element ein, wenn nicht ein duplikat erstellt wird.

다음 프로그램이 실행 중인 경우 보이기:
diese anwendungen anzeigen, sofern sie gestartet sind:

고리모양 또는 두개의 중심을 가진 염색체가 대치된 경우
ringchromosomen und dizentrische chromosomen

다음 정규 표현식과 일치하는 줄의 경우 무시합니다.
fügen sie hier den gewünschten regulären ausdruck ein, mit dem sie die darauf passenden zeilen ignoren können.

과거 입력한 문장이 실행되었을 경우 기록에 추가합니다
verlauf, falls vorhergegangene anfragen erfolgreich waren

심볼릭 링크를 만났을 경우 일반적인 폴더나 파일로 처리합니다.
ist diese einstellung aktiv, werden symbolische verknüpfungen wie normale ordner oder dateien behandelt.

지정한 폴더가 존재하지 않는 경우, 자동으로 폴더가 생성됩니다.
wenn der angegebene ordner nicht existiert, wird es automatisch erstellt.

opera 시작에 문제가 있는 경우 이 옵션을 선택하십시오.
wählen sie diese option, wenn ein startproblem von opera auftritt

볼륨에 내장된 백업 헤더 사용 (가능한 경우)(v)
wenn verfügbar, im volume eingebettete header sicherung verwenden.

숨긴 볼륨에 대한 비밀번호:(비어 있는 경우, 캐시 사용)
kennwort des versteckten volumes (cache falls leer):

들여쓰기를 사용할 경우 tidy에서 내용을 들여쓸 때 사용할 공백 수입니다.
diese einstellung gibt die anzahl der leerzeichen an, die tidy verwenden soll, um inhalt einzurücken, wenn einrücken aktiviert ist.

cd- extra의 경우 제목을 "data" 로 설정하십시오.
für ein cd-extra setzen sie den titel auf„ daten“.

5. 스펙트럼형( 별의 경우), 그렇지않으면 천체의 카탈로그명
5. spektraltyp (falls typ=0); ansonsten der katalogname des objektes

문자열에서 하위문자열의 위치를 되돌려 주거나 문자열이 없을 경우 - 1을 되돌려줍니다.
gibt die position einer subzeichenkette in einer zeichenkette zurück, oder -1, wenn nicht vorhanden.