Hai cercato la traduzione di 실행하기 da Coreano a Tedesco

실행하기
ausführen

kget 실행하기
kget starten

끝날 때까지 실행하기
bis zum abschluss durchlaufen lassen

루트 x 창에서 실행하기
im x-basisfenster starten

d- bus 탐색기 실행하기
d-bus-browser aufrufen

kde와 같이 실행하기( k)
mit kde starten

kdehelp에서 실행하기 위한 cgi
cgis, die von kdehelp ausgeführt werden

plasma 위젯을 개별적인 창에서 실행하기
plasma-miniprogramme in einem eigenen fenster ausführen

프로필을 불러올 때 다음 파일 실행하기:
beim laden des profils dies ausführen:

과거 기록에서 항목을 선택하면 동작 다시 실행하기
aktion an einem aus dem verlauf gewählten element nochmals ausführen

이 스크립트를 신뢰하면, 실행하기 위하여 계속을 누르세요;
wenn sie der quelle dieses skriptes absolut vertrauen, drücken sie„ fortfahren“, um es auszuführen.

- b, -- batch: 일괄 작업 모드로 실행하기
-b, --batch: im stapel-modus ausführen

알 수 없는 카드가 삽입되면 카드 관리자 자동으로 실행하기( l)
& card-manager automatisch starten, falls die eingeführte karte nicht beansprucht wird

indi 기기가 현재 실행 중이 아닙니다. 실행하기 위하여 기기 메뉴의 기기 관리자에서 기기를 선택하시오.
es laufen gerade keine indi-geräte. um geräte zu starten, wählen sie sie bitte aus dem gerätemanager im menü„ geräte“.

지정한 폴더에서 보고서 실행하기% 1: code,% 2: request type
einen bericht im angegebenen ordner ausführen%1: code, %2: request type

활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 새 모듈을 실행하기 전 변경 사항을 적용하거나 무시하겠습니까?
es gibt ungesicherte Änderungen im ausgewählten modul. möchten sie die neuen einstellungen anwenden, bevor sie den nächsten bereich aufrufen, oder möchten sie die Änderungen verwerfen?

실행
aktionen