Hai cercato la traduzione di 펴 da Coreano a Tedesco

그 가 홀 로 하 늘 을 펴 시 며 바 다 물 결 을 밟 으 시
er breitet den himmel aus allein und geht auf den wogen des meeres.

또 단 의 재 를 버 리 고 그 단 위 에 자 색 보 자 기 를 펴
sie sollen auch die asche vom altar fegen und eine decke von rotem purpur über ihn breiten

칠 일 만 에 또 와 서 살 펴 볼 것 이 요 그 색 점 이 벽 에 퍼 졌 으
und wenn er am siebenten tage wiederkommt und sieht, daß das mal weitergefressen hat an des hauses wand,

그 는 간 곤 한 자 에 게 손 을 펴 며 궁 핍 한 자 를 위 하 여 손 을 내 밀
sie breitet ihre hände aus zu dem armen und reicht ihre hand dem dürftigen.

내 가 보 니 한 손 이 나 를 향 하 여 펴 지 고 그 손 에 두 루 마 리 책 이 있 더
und ich sah, und siehe, da war eine hand gegen mich ausgestreckt, die hatte einen zusammengelegten brief;

풍 세 를 살 펴 보 는 자 는 파 종 하 지 아 니 할 것 이 요 구 름 을 바 라 보 는 자 는 거 두 지 아 니 하 리
wer auf den wind achtet, der sät nicht; und wer auf die wolken sieht, der erntet nicht.

웃 사 가 손 을 펴 서 궤 를 붙 듦 을 인 하 여 여 호 와 께 서 진 노 하 사 치 시 매 웃 사 가 거 기 하 나 님 앞 에 서 죽 으 니
da erzürnte der grimm des herrn über usa, und er schlug ihn, darum daß er seine hand hatte ausgereckt an die lade, daß er daselbst starb vor gott.

강 한 손 과 펴 신 팔 로 인 도 하 여 내 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로
durch mächtige hand und ausgerecktem arm, denn seine güte währet ewiglich;

보 라, 원 수 가 독 수 리 같 이 날 아 와 서 그 날 개 를 보 스 라 위 에 펴 는 그 날 에 에 돔 용 사 의 마 음 이 구 로 하 는 여 인 같 으 리
siehe, er fliegt herauf wie ein adler und wird seine flügel ausbreiten über bozra. zur selben zeit wird das herz der helden in edom sein wie das herz einer frau in kindsnöten.

또 보 매 힘 있 는 천 사 가 큰 음 성 으 로 외 치 기 를 ` 누 가 책 을 펴 며 그 인 을 떼 기 에 합 당 하 냐' 하
und ich sah einen starken engel, der rief aus mit großer stimme: wer ist würdig, das buch aufzutun und seine siegel zu brechen?

무 리 가 대 답 하 되 ` 우 리 가 즐 거 이 드 리 리 이 다` 하 고 겉 옷 을 펴 고 각 기 탈 취 한 귀 고 리 를 그 가 운 데 던 지
sie sprachen: die wollen wir geben; und breiteten ein kleid aus, und ein jeglicher warf die stirnbänder darauf, die er geraubt hatte.

보 아 스 가 가 로 되 ` 네 겉 옷 을 가 져 다 가 펴 서 잡 으 라` 펴 서 잡 으 니 보 리 를 여 섯 번 되 어 룻 에 게 이 워 주 고 성 으 로 들 어 가 니
und sprach: lange her den mantel, den du anhast, und halt ihn. und sie hielt ihn. und er maß sechs maß gerste und legte es auf sie. und er kam in die stadt.