Hai cercato la traduzione di apache da Coreano a Tedesco

apache 웹 서버
apache webserver

apache module 로
als ein apache modul

apache 설정language section
apache-konfigurationlanguage section

참고: 현재 getallheaders() 는 php가 apache 모듈로써 동작할 때만 지원된다.
zum anfang

php 4: regex 라이브러리 타입: system, apache, php
dir ist das base install directory für das jsdk.

mod_charset을 위한 transfer tables을 사용한다. (rus apache).
xml

예 3-5. installation instructions (apache module version)
editieren sie ihre httpd.conf oder srm.conf datei, und fügen sie hinzu:

4. when i try to start apache, i get the the following message:
das bedeutet, dass z.b. --with-apache= / path / to / apache korrekt ist, --with-apache= / path / to / apache / src jedoch nicht.

9. i can't figure out how to build php with apache 1.3.
wie wird php mit apache 1.3.x compiliert?

php는 여러 다른 방법을 사용하여 컴파일될 수 있으나, 가장 많이 사용되는 방법은 apache 모듈로 컴파일 되는 것이다. 우선 간단한 방법을 선보인다.
starten sie den apache web server neu. (sie müssen den server beenden und neu starten, ein einfacher reload mittels hup oder usr1 signal reicht nicht aus.)

note: be careful when you do this, you could screw up your apache web server!
diese version unterstützt die mysql und postgresql datenbanken.

note that the libphp4.a file is not supposed to exist. the apache process will create it!
Öffnen sie ihr apxs-script und überprüfen es auf zeilen, die ähnlich wie folgende aussehen:

grab the latest apache 1.3 distribution from http://www.apache.org/dist/.
entpacken sie die datei zum beispiel unter / usr / local / src / apache-1.3.

비록 apache하에서 php의 설정이 약간 차이가 있을지 모르지만, 이 설정은 초보자도 할 수 있을 정도로 쉽다. 여기에 나온 것 이상의 설정 지시자는 apache docs를 참조하도록 하자.
bevor sie sich für einen weg php zu kompilieren entscheiden, sollten sie die vor - und nachteile der jeweiligen methode bedenken.

build shared apache 2.0 module. file is the optional pathname to the apache apxs tool; defaults to apxs.
inkludiert adabas d unterstützung.

php를 apache 모듈로 만든다. dir은 apache build directory의 최상단 디렉토리이고, 기본값은 /usr/local/apache이다.
php eigenschaften

10. i have followed all the steps to install the apache module version on unix, and my php scripts show up in my browser or i am being asked to save the file.
um das zu tun versuchen sie, / path / to / binary / httpd -l auszuführen.

the getallheaders() function will do this if you are running php as an apache module. so, the following bit of code will show you all the request headers:
wenn sie php als apache-modul laufen lassen, liefert ihnen die getallheaders() -funktion die gewünschten informationen.

there is no standalone support for the php sesam interface, it works only as an integrated apache module. in the apache php module, this sesam interface is configured using apache directives.
nur ein kleines lademodul (sesmod) wird zum php gebunden, während die sesam-anschlußmodule aus der sesam-oml (plam-bibliothek) nachgeladen werden. library.

php 3, php 4: apache의 mod_dav를 통한 dav 지원을 포함한다. dir은 mod_dav의 installation directory (apache module 버전만 사용가능)
php 3, php 4: