Hai cercato la traduzione di shift da Coreano a Tedesco

shift
umschalt

shift+:
shift+:

shift-jis
shift-jis

나가기(shift f11)
herausspringen (umschalt f11)

shift 키가 비활성화되었습니다.
die umschalt-taste ist nun inaktiv.

shift@ action: button
umschalttaste@action:button

shift/ ctrl- 마우스 오른쪽 버튼 선택
umschalt/strg+rechte maustaste wählt aus

shift 키를 누르면서 툴바의 링크를 끌어다 놓습니다.
zum ziehen und ablegen von links in symbolleisten halten sie die umschalt-taste gedrückt.

shift 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
die umschalt-taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden tastendrücke aktiv.

shift 키를 연속으로 5번 눌렀거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.
sie haben die umschalt-taste fünfmal in folge gedrückt, oder eine anwendung möchte diese einstellung ändern.

shift 키를 8초 동안 누르고 있었거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.
sie haben die umschalt-taste für 8 sekunden gedrückt, oder eine anwendung möchte diese einstellung ändern.

f8 키나 shift+f8 키를 누르면 다음/ 이전 프레임으로 전환합니다.
drücken sie f8 oder umschalt+f8, um zum nächsten/vorigen teilfenster zu wechseln.

선택하면 제목 표시줄을 보이는 위치로 자동으로 이동합니다. 선택하지 않으면 shift 키를 누르고 드래그해서 이동해야 합니다.
wenn diese einstellung aktiv ist, wird die titelleiste automatisch an eine sichtbare position verschoben; andernfalls muss sie von hand mittels umschalt+ziehen verschoben werden.

사용자 작업 의 상세한 설명입니다. 이 설명은 konfigurator 에서만 shift- f1 에 의해 표시됩니다.
eine ausführliche beschreibung der aktion. sie wird nur im konfigurator oder mittels shift-f1 angezeigt.

구성요소를 클릭하여 유사한 모든 콘텐트를 차단하거나 하나의 구성요소를 차단하려면 'shift' 키를 누른 채 클릭하십시오.
klicken sie auf ein element, um auch alle ähnlichen zu blockieren, oder drücken sie dabei die umschalt-taste, um das ausgewählte element zu blockieren.

마우스 중간 클릭 동작은 shift+middle 클릭을 눌러 구성할 수 있습니다.\n\n지금 동작을 구성하시겠습니까?
die mittlere maustaste kann per\numsch+klick mit der mittleren taste konfiguriert werden.\n\nmöchten sie diese jetzt konfigurieren?

이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다: 고정 키: shift 키를 연속 5회 누르기 느린 키: shift 키를 8초간 누르기
hier können sie tastaturgesten aktivieren, die folgende funktionen einschalten: klebende tasten: drücken sie wiederholt umschalt-5 tasten verlangsamen: halten sie umschalt für 8 sekunden gedrückt

truecrypt가 키보드 레이아웃을 표준 us 키보드 레이아웃으로 잠시 변경했기 때문에, 오른쪽 alt 키가 눌러진 상태에서 키를 눌러 문자를 입력할 수 없습니다. 그러나 shift 키가 눌러진 상태에서는 적당한 키를 눌러 대부분의 문자를 입력할 수 있습니다.
da truecrypt vorübergehend das tastaturlayout auf standard-us-tastaturlayout geändert hat, ist es nicht möglich bei gedrückter rechter alt-taste zeichen einzugeben. jedoch können sie die meisten solcher zeichen schreiben, indem sie bei gedrückter umschalt-taste die passenden tasten drücken.

현재 스냅샷을 저장하려면 이 단추를 누르십시오. 대화 상자를 보이지 않고 스냅샷을 저장하려면 ctrl+shift+s 키를 누르십시오. 저장할 때마다 파일 이름이 증가됩니다.
klicken sie diesen knopf, um das aktuelle bildschirmfoto zu speichern. möchten sie das bildschirmfoto schnell speichern, ohne den dialog„ datei speichern“ aufzurufen, betätigen sie strg+umschalt+s. die dateinamen-nummer wird bei jedem speichervorgang automatisch hochgezählt.

이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다: 마우스 키:% 1 고정 키: shift 키를 연속 5회 누르기 느린 키: shift 키를 8초간 누르기
hier können sie tastaturgesten aktivieren, die folgende funktionen einschalten: maustasten: %1 klebende tasten: drücken sie wiederholt umschalt-5 tasten verlangsamen: halten sie umschalt für 8 sekunden gedrückt