Hai cercato la traduzione di 같습니다 da Coreano a Turco

자객 같습니다
suikastçidir belki.

그런거 같습니다.
ne yazık ki öyle.

그런 것 같습니다
görebiliyorum.

그런 것 같습니다.
bence bu doğru.

- 그런 것 같습니다
korkarım evet.

그런 것 같습니다 형님
- Öyle görünüyor ağabey.

상황이 꼬인 것 같습니다.
sanırım ortada tuhaf bir durum var.

-모래폭풍 때문인 것 같습니다
- evet, nasılsa geldiğimizden haberleri var, değil mi?

그걸 베껴왔는데 다음과 같습니다
ben de mesajın kopyasını aldım. mesaj şöyle,

내가 1 근처에 있었던거 같습니다.
saat 01:00 civarı falandı.

아무래도 위로 간 것 같습니다!
başka birinin başlattığı bir savaş sonuçta.

- 아직 주무시는 것 같습니다, 박사님
- hala uyuyor doktor grey.

그리고 엔진오일 냄새가 나는 것 같습니다
ve motor yağıyla birlikte karışmışlığın kokusunu alıyorum.

공백 문자의 변경을 제외하면 파일은 같습니다.
beyaz alan değişiklikleri dışında dosyalar aynı.

% 1 url이 올바르지 않은 것 같습니다.
% 1 geçerli bir adres gibi görünmüyor.

"세 명의 남자와 결혼한 것 같습니다"
"kocam üç kişi."

emovix가 제대로 설치되지 않은 것 같습니다.
geçerli bir emovix kurulumu bulunamadı.

귀신에 홀리는건 마치... 껌을 밟은 것과 같습니다.
musallat olunmak bazen bir sakıza basmak gibidir.

개인적인 생각으론 역시 ehome이 승리할 것 같습니다
sözüme sadık kalıyorum, ehome bence kazanacak.

아마도 버퍼 크기를 너무 크게 설정한 것 같습니다.
muhtemelen, tampon boyutunu çok yüksek seçtiniz.