Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
네 곤 핍 이 군 사 같 이 이 르 리
yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
나 의 곤 고 와 환 난 을 보 시 고 내 모 든 죄 를 사 하 소
bütün günahlarımı bağışla!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 마 음 의 근 심 이 많 사 오 니 나 를 곤 난 에 서 끌 어 내 소
kurtar beni dertlerimden!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 강 한 걸 음 이 곤 하 여 지 고 그 베 푼 꾀 에 스 스 로 빠 질 것 이
kurduğu düzene kendi düşecek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
거 기 서 는 악 한 자 가 소 요 를 그 치 며 거 기 서 는 곤 비 한 자 가 평 강 을 얻 으
yorgunlar rahat eder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
가 난 한 자 와 고 아 를 위 하 여 판 단 하 며 곤 란 한 자 와 빈 궁 한 자 에 게 공 의 를 베 풀 지
mazlumun, yoksulun hakkını arayın.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
곤 궁 하 고 빈 한 한 품 군 은 너 의 형 제 든 지 네 땅 성 문 안 에 우 거 하 는 객 이 든 지 그 를 학 대 하 지 말
‹‹Ücretle çalışan, gereksinimi olan, yoksul bir soydaşınızı ya da kentlerinizin birinde yaşayan bir yabancıyı sömürmeyeceksiniz.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
곤 란 으 로 인 하 여 내 눈 이 쇠 하 였 나 이 다 여 호 와 여, 내 가 매 일 주 께 부 르 며 주 를 향 하 여 나 의 두 손 을 들 었 나 이
ellerimi sana açıyorum.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( 이 사 람 이 불 의 의 삯 으 로 밭 을 사 고 후 에 몸 이 곤 두 박 질 하 여 배 가 터 져 창 자 가 다 흘 러 나 온 지
bu adam, yaptığı kötülüğün karşılığında aldığı ücretle bir tarla satın aldı. sonra baş aşağı düştü, bedeni yarıldı ve bütün bağırsakları dışarı döküldü.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
여 호 와 여, 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 나 를 사 망 의 문 에 서 일 으 키 시 는 주 여, 미 워 하 는 자 에 게 받 는 나 의 곤 고 를 보 소
benden nefret edenler yüzünden çektiğim sıkıntıya bak!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( 다 윗 의 기 도 ) 여 호 와 여, 나 는 곤 고 하 고 궁 핍 하 오 니 귀 를 기 울 여 내 게 응 답 하 소
Çünkü mazlum ve yoksulum.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
땅 위 에 기 는 아 무 곤 충 의 형 상 이 라 든 지, 땅 아 래 물 속 에 있 는 아 무 어 족 ( 魚 族 ) 의 형 상 이 라 든 지 만 들 까 하 노
gözlerinizi göklere kaldırıp güneşi, ayı, yıldızları -gök cisimlerini- görünce sakın aldanmayın; eğilip onlara tapmayın. tanrınız rab bunları göğün altındaki halklara pay olarak vermiştir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: