Hai cercato la traduzione di 곰 da Coreano a Turco

곰
medveď

곰 공격한 남자야?
ayının saldırdığı adam mı?

그렇죠? 곰 아저씨?
İstemez miydiniz, bay ayıcık?

-곰 흉내는 못 내요
- ayı taklidi yapamam.

두브헤( 곰) star name
dubhestar name

곰 아저씨라고, 애들을 먹고 살아
adı bay ayıcık. Çocukları yiyor.

그 곰 같은 생명체 같은 거?
o ayının ne olduğu gibi bir soru mu?

곰 섬은 북부의 왕인 스타크 가문 외엔
ayı adası, kuzeydeki kral'dan başka kral tanımaz.

덤벼봐. 흐릿해 보이지, 곰 권법은 못 봤을거다
daha önce panda stili görmedin değil mi?

요즘 몇몇 학생이 오부치 근처에서 곰 같은 동물을 봤다고 합니다
birkaç öğrencinin anlattıklarına göre obuchi yakınlarında bir ayı görülmüş.

우리 손자 녀석들에게 줄 곰 인형을 사느라 좀 무리했단다
- hangi bölükteydiniz, binbaşı hunt? - zorlu birindeydim, irak'ta.

하와이 곰 셔츠군요 요즘 여기서 그걸 자주 보네요 '마할로'
bir hawaii ayısı tişörtü giyiyorsunuz buralarda bunlardan fazla olmaz.

곰 그림에 "마할로"가 적힌 감청색 티셔츠를 입고 있었다고 합니다
soyguncunun üzerinde mahalo yazan ve ayı resmi bulunan bir tişört bulunuyordu.

너에게 주려고 산 선물이야. 난 어느 정도 행복해. 팬다 곰 그림이 그려진
ne yaptın?

곰 발바닥 은하( ngc 2537) object name (optional)
ayı pençesi gökadasıobject name (optional)

가 난 한 백 성 을 압 제 하 는 악 한 관 원 은 부 르 짖 는 사 자 와 주 린 곰 같 으 니
kükreyen aslan, saldırgan ayı gibidir.

그 발 에 는 낡 아 기 운 신 을 신 고 낡 은 옷 을 입 고 다 마 르 고 곰 팡 이 난 떡 을 예 비 하
ayaklarında yıpranmış, yamalı çarıklar, sırtlarında da eski püskü giysiler vardı. azık torbalarındaki bütün ekmekler kurumuş, küflenmişti.

마 치 사 람 이 사 자 를 피 하 다 가 곰 을 만 나 거 나 혹 집 에 들 어 가 서 손 을 벽 에 대 었 다 가 뱀 에 게 물 림 같 도
evine döner, elini duvara dayar da elini yılan sokar.

나 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 희 손 으 로 지 은 모 든 일 에 폭 풍 과 곰 팡 과 우 박 으 로 쳤 으 나 너 희 가 내 게 로 돌 이 키 지 아 니 하 였 었 느 니
ellerinizin bütün emeğini samyeliyle, küfle, doluyla cezalandırdım. yine de bana dönmediniz.› rab böyle diyor.

다 른 짐 승 곧 둘 째 는 곰 과 같 은 데 그 것 이 몸 한 편 을 들 었 고 그 입 의 잇 사 이 에 는 세 갈 빗 대 가 물 렸 는 데 그 에 게 말 하 는 자 가 있 어 이 르 기 를 일 어 나 서 많 은 고 기 를 먹 으 라 하 였 으
‹‹İkinci yaratık ayıya benziyordu. bir yanı üzerinde doğrulmuştu. ağzında, dişleri arasında üç kaburga kemiği vardı. ona, ‹haydi kalk, yiyebildiğin kadar et ye!› dediler.