Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보
taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
베 드 로 와 그 다 른 제 자 가 나 가 서 무 덤 으 로 갈
bunun üzerine petrusla öteki öğrenci dışarı çıkıp mezara yöneldiler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 를 무 덤 으 로 메 어 가 고 사 람 이 그 무 덤 을 지 키 리
kabri başında nöbet tutulur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
안 식 후 첫 날 매 우 일 찌 기 해 돋 은 때 에 그 무 덤 으 로 가
haftanın ilk günü sabah çok erkenden, güneşin doğuşuyla birlikte mezara gittiler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더
mecdelli meryem ile öteki meryem ise orada, mezarın karşısında oturuyorlardı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
가 시 덤 불 이 퍼 졌 으 며 거 친 풀 이 지 면 에 덮 였 고 돌 담 이 무 너 졌 기
taş duvar da yıkılmıştı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
갈 릴 리 에 서 예 수 와 함 께 온 여 자 들 이 뒤 를 좇 아 그 무 덤 과 그 의 시 체 를 어 떻 게 둔 것 을 보
İsayla birlikte celileden gelen kadınlar da yusufun ardından giderek mezarı ve İsanın cesedinin oraya nasıl konulduğunu gördüler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
가 시 덤 불 같 이 엉 크 러 졌 고 술 을 마 신 것 같 이 취 한 그 들 이 마 른 지 푸 라 기 같 이 다 탈 것 이 어
kuru anız gibi, yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 는 강 포 를 행 치 아 니 하 였 고 그 입 에 궤 사 가 없 었 으 나 그 무 덤 이 악 인 과 함 께 되 었 으 며 그 묘 실 이 부 자 와 함 께 되 었 도
ama öldüğünde zenginin yanındaydı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
거 기 메 섹 과 두 발 과 그 모 든 무 리 가 있 고 그 여 러 무 덤 은 사 면 에 있 음 이 여 그 들 은 다 할 례 를 받 지 못 하 고 칼 에 살 륙 을 당 한 자 로 다 그 들 이 생 존 세 상 에 서 두 렵 게 하 였 었 으
‹‹meşek ve tuval bütün halkıyla kendi mezarları çevresinde duruyor. hepsi sünnetsiz, kılıçtan geçirilerek öldürülmüş. yaşayanlar diyarında korku salmışlardı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
거 기 엘 람 이 있 고 그 모 든 무 리 가 그 무 덤 사 면 에 있 음 이 여 그 들 은 다 할 례 를 받 지 못 하 고 살 륙 을 당 하 여 칼 에 엎 드 러 져 지 하 에 내 려 간 자 로 다 그 들 이 생 존 세 상 에 서 두 렵 게 하 였 었 으 나 이 제 는 구 덩 이 에 내 려 가 는 자 와 함 께 수 치 를 당 하 였 도
‹‹elam bütün halkıyla kendi mezarının çevresinde duruyor. hepsi kılıçtan geçirilmiş, ölmüş, sünnetsiz olarak yerin derinliklerine inmiş. yaşayanlar diyarında korku salmışlardı, şimdiyse utanç içinde ölüm çukuruna inenlere katıldılar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 회 칠 한 무 덤 같 으 니 겉 으 로 는 아 름 답 게 보 이 나 그 안 에 는 죽 은 사 람 의 뼈 와 모 든 더 러 운 것 이 가 득 하 도
‹‹vay halinize ey din bilginleri ve ferisiler, ikiyüzlüler! siz dıştan güzel görünen, ama içi ölü kemikleri ve her türlü pislikle dolu badanalı mezarlara benzersiniz.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( 다 윗 의 시 ) 여 호 와 여, 내 가 주 께 부 르 짖 으 오 니 나 의 반 석 이 여, 내 게 귀 를 막 지 마 소 서 주 께 서 내 게 잠 잠 하 시 면 내 가 무 덤 에 내 려 가 는 자 와 같 을 까 하 나 이
Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: