Hai cercato la traduzione di 덤 da Coreano a Turco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Coreano

Turco

Informazioni

Coreano

돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보

Turco

taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

베 드 로 와 그 다 른 제 자 가 나 가 서 무 덤 으 로 갈

Turco

bunun üzerine petrusla öteki öğrenci dışarı çıkıp mezara yöneldiler.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그 를 무 덤 으 로 메 어 가 고 사 람 이 그 무 덤 을 지 키 리

Turco

kabri başında nöbet tutulur.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

안 식 후 첫 날 매 우 일 찌 기 해 돋 은 때 에 그 무 덤 으 로 가

Turco

haftanın ilk günü sabah çok erkenden, güneşin doğuşuyla birlikte mezara gittiler.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더

Turco

mecdelli meryem ile öteki meryem ise orada, mezarın karşısında oturuyorlardı.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

가 시 덤 불 이 퍼 졌 으 며 거 친 풀 이 지 면 에 덮 였 고 돌 담 이 무 너 졌 기

Turco

taş duvar da yıkılmıştı.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

갈 릴 리 에 서 예 수 와 함 께 온 여 자 들 이 뒤 를 좇 아 그 무 덤 과 그 의 시 체 를 어 떻 게 둔 것 을 보

Turco

İsayla birlikte celileden gelen kadınlar da yusufun ardından giderek mezarı ve İsanın cesedinin oraya nasıl konulduğunu gördüler.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

가 시 덤 불 같 이 엉 크 러 졌 고 술 을 마 신 것 같 이 취 한 그 들 이 마 른 지 푸 라 기 같 이 다 탈 것 이 어

Turco

kuru anız gibi, yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

그 는 강 포 를 행 치 아 니 하 였 고 그 입 에 궤 사 가 없 었 으 나 그 무 덤 이 악 인 과 함 께 되 었 으 며 그 묘 실 이 부 자 와 함 께 되 었 도

Turco

ama öldüğünde zenginin yanındaydı.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

거 기 메 섹 과 두 발 과 그 모 든 무 리 가 있 고 그 여 러 무 덤 은 사 면 에 있 음 이 여 그 들 은 다 할 례 를 받 지 못 하 고 칼 에 살 륙 을 당 한 자 로 다 그 들 이 생 존 세 상 에 서 두 렵 게 하 였 었 으

Turco

‹‹meşek ve tuval bütün halkıyla kendi mezarları çevresinde duruyor. hepsi sünnetsiz, kılıçtan geçirilerek öldürülmüş. yaşayanlar diyarında korku salmışlardı.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

거 기 엘 람 이 있 고 그 모 든 무 리 가 그 무 덤 사 면 에 있 음 이 여 그 들 은 다 할 례 를 받 지 못 하 고 살 륙 을 당 하 여 칼 에 엎 드 러 져 지 하 에 내 려 간 자 로 다 그 들 이 생 존 세 상 에 서 두 렵 게 하 였 었 으 나 이 제 는 구 덩 이 에 내 려 가 는 자 와 함 께 수 치 를 당 하 였 도

Turco

‹‹elam bütün halkıyla kendi mezarının çevresinde duruyor. hepsi kılıçtan geçirilmiş, ölmüş, sünnetsiz olarak yerin derinliklerine inmiş. yaşayanlar diyarında korku salmışlardı, şimdiyse utanç içinde ölüm çukuruna inenlere katıldılar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 회 칠 한 무 덤 같 으 니 겉 으 로 는 아 름 답 게 보 이 나 그 안 에 는 죽 은 사 람 의 뼈 와 모 든 더 러 운 것 이 가 득 하 도

Turco

‹‹vay halinize ey din bilginleri ve ferisiler, ikiyüzlüler! siz dıştan güzel görünen, ama içi ölü kemikleri ve her türlü pislikle dolu badanalı mezarlara benzersiniz.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Coreano

( 다 윗 의 시 ) 여 호 와 여, 내 가 주 께 부 르 짖 으 오 니 나 의 반 석 이 여, 내 게 귀 를 막 지 마 소 서 주 께 서 내 게 잠 잠 하 시 면 내 가 무 덤 에 내 려 가 는 자 와 같 을 까 하 나 이

Turco

Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK