Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
네트워크 연결에 문제가 있는 것 같습니다.
có lẽ găp lỗi kết nối đến mạng.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 동작을 실행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다.
rất có thể là bạn không có quyền hạn cần thiết để thực hiện thao tác đó.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이름이 있는 그룹
nhóm có tên
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이 자원에 요청한 동작을 수행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다.
quyền truy cập của bạn có lẽ không đủ để thực hiện thao tác đã yêu cầu với tài nguyên này.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
떼낼 수 있는 메뉴
thực đơn xé- ra
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
있는 그대로( p)
thuần
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
남아 있는 할 일comment
comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwin: 이미 창 관리자가 실행되고 있는 것 같아서 kwin을 시작하지 않았습니다.
kwin: đã có một trình quản lí cửa sổ đang chạy. kwin sẽ không khởi động.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
존재하는 파일을 오른쪽에 있는 것으로 변경하시겠습니까?
bạn có muốn thay thế tập tin tồn tại bằng điều bên phải không?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1에 접근할 수 없습니다.% 2 드라이브에 있는 디스켓이 도스 형식으로 포맷되지 않은 것 같습니다.
không truy cập được% 1. Đĩa trong ổ% 2 có thể không phải là đĩa mềm định dạng kiểu dos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
url이 외부에서 요청되었을 때 이미 있는 konqueror의 탭으로 열기
mở như trang trong konqueror đang chạy khi địa chỉ mạng được gọi bên ngoài
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
설정 오류가 있는 것 같습니다. konqueror에게% 1 형식의 파일을 처리하라고 했지만, 이 파일 형식은 처리할 수 없습니다.
Đó là một lỗi cấu hình. bạn đã dùng konqueror để mở% 1, nhưng nó không điều khiển được loại tập tin này.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
여러분이 살고 있는 곳입니다. kde는 기본값으로 이 국가 및 지역을 사용합니다.
Đây là chỗ bạn. kde sẽ sử dụng các giá trị mặc định cho quốc gia hay miền này.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이 파일 형식을 위한 mime 형식을 선택하십시오. 연결되어 있는 파일 확장자도 자동으로 편집됩니다.
hãy chọn những kiểu mime bạn muốn cho kiểu tập tin này. lưu ý rằng việc này sẽ cũng tự động hiệu chỉnh những phần mở rộng tập tin tương ứng.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
게임이 끝났습니다. 더 이상 제거할 수 있는 돌이 없습니다. 현재 점수는% 1점입니다.
không còn trái banh nào có thể lấy được. bạn đạt được điểm số% 1 trong tổng sắp.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
구현체는 모든 시각적인 요소에 스타일 적용을 쉽게 해준다. 한 가지 대안으로 기본 스타일 정의가 있는 하나의 페이지에 하나 이상의 jcss 정의를 등록해 사용할 수 있다.
lớp thực thi giúp bạn dễ dàng gắn các kiểu dáng vào bất kỳ phần tử trực quan nào. ngoài ra, bạn có thể đăng ký một hoặc nhiều định nghĩa jcss trên một trang để xác định các kiểu dáng mặc định.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
강조된 항목을 누르면 변경할 수 있습니다. 명령의 "% s" 는 클립보드에 들어 있는 내용으로 바뀝니다.
nhấn vào cột của mục đã bôi đen để thay đổi nó. "% s" trong một lệnh sẽ được thay thế bằng nội dung của bảng tạm.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta