Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
이탈리아어 (it)
i- ta- li- a (it)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leave filename as it is
Đổi chữ sang:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the file cannot be loaded, as it cannot be opened.
không thể tải tập tin vì không mở được nó.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
nâng khung đang được chọn để nó hiển thị trên tất cả các khung khác
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1/ 초% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ g
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoạitransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. if multiple frames are selected they are all lowered in turn.
hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó. nếu có nhiều khung được lựa chọn chúng sẽ bị hạ xuống theo lượt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. this is only useful if frames overlap each other. if multiple frames are selected they are all raised in turn.
nâng khung đang được chọn để nó hiển thị trên tất cả các khung khác. chỉ hữu hiệu khi có nhiều khung gối lên nhau. nếu có nhiều khung được chọn chúng sẽ được nâng lên lần lượt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
create a copy of the current frame, that remains linked to it. this means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
tạo một bản sao của khung hiện tại và được liên kết với nó. có nghĩa là chúng luôn có nội dung như nhau: sửa nội dung của một khung như vậy sẽ cập nhật tất cả các khung được liên kết.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: