Hai cercato la traduzione di pwomèt da Creolo francese (Haitiano) a Inglese

pwomèt
promising

te pwomèt/pwomèt
promised

jis pwomèt yo dwe charitab
just promising to be charitable

mwen pwomèt ou/je te promets
i am promise you

mwen pwomèt ou sa/je te le promets
i promise you this

pwomèt mwen pral byen/promets que je vais bien
promise i'll be alright

sa li pwomèt/de ce qu’il promet,
what it promises

mwen pwomèt ou cheri/je te promets chérie
i promise you darling

pa gen anyen nan mond sa a mwen pa ta fè mwen pwomèt ou
nothing in this world i would not promise you

angajman/randevou/fiançailles (pwomèt jwenn marye)
engagement (appointment, promise to get married)

mwen pa pwomèt rezilta yo./ je ne promets pas un résultat.
i don't promise results.

mwen pwomèt pou tout pwomès ou yo/je promets pour toutes tes promesses
i promise for all your promises

mwen te pwomèt tèt mwen/je me suis promis/je me suis promis de
i promised myself

ou te pwomèt mwen yon bagay /tu m'avais promis quelque chose
you had promised me something

mwen pwomèt ou /mwen pwomèt ou/je vous promets/je te le promets
i promise you.

ou te pwomèt mwen yon bagay yè/tu m'avais promis quelque chose hier
you had promised me something yesterday

mwen pa ka pwomèt pou toujou souri./je ne peux pas promettre de toujours sourire.
i can't promise to always smile.

ou te pwomèt mwen yon lòt bagay./vous m'avez promis autre chose encore.
you promised me something else.

mwen pral renmen ou pou tout tan mwen pwomèt ou/je t'aimerai pour toujours je te le promets
i will love you forever i promise you

mwen pa ka pwomèt anyen./mwen pa kapab pwomèt anyen./je ne peux rien promettre.
i can't promise anything.