Hai cercato la traduzione di reyalize da Creolo francese (Haitiano) a Spagnolo

seyè a detounen plan travay peyi yo, li anpeche pèp yo reyalize sa yo te gen lide fè
jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos

li pran moun entelijan yo nan pèlen yo te tann. li pa kite mètdam yo reyalize plan yo te fè
Él atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado

bondye aji konsa dapre plan ki te la depi lontan an. se plan sa a li reyalize nan jezikri, seyè nou an
conforme al propósito eterno que realizó en cristo jesús, nuestro señor

tout rès istwa jotam lan, tout lagè li te fè, tou sa li te reyalize, nou jwenn sa ekri nan liv istwa wa peyi izrayèl ak wa peyi jida yo
los demás hechos de jotam, todas sus guerras y sus actividades, he aquí que están escritos en el libro de los reyes de israel y de judá

li fè nou konnen plan travay li te kenbe sekrè nan kè l', plan travay li te gen lide fè depi lontan an. se plan sa a li vin reyalize nan kris la
Él nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en cristo

dapre plan travay bondye a, plan ki gen pou fin reyalize nèt lè lè a va rive, bondye ap mete tout bagay ki nan syèl la ansanm ak tout bagay ki sou latè a anba yon sèl chèf, anba kris la
a manera de plan para el cumplimiento de los tiempos: que en cristo sean reunidas bajo una cabeza todas las cosas, tanto las que están en los cielos como las que están en la tierra

li ban m' privilèj sa a pou m' fè tout moun wè aklè ki jan plan travay bondye te sere nan kè li a ap reyalize, paske bondye ki kreye tout bagay te kenbe plan sa a nan kè l' depi lontan
y para aclarar a todos cuál es la administración del misterio que desde la eternidad había estado escondido en dios, quien creó todas las cosas