Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
svima se bludnicama plaæa, a ti si sama ljubavnike svoje plaæala i jo si ih u bludnosti svojoj darovima mamila da ti doðu odasvuda.
hulle gee geskenke aan al die hoere, maar jy het jou geskenke aan al jou minnaars gegee en hulle gifte aangebied om van alle kante na jou te kom in jou hoererye.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pozvah sve ljubavnike svoje, ali me oni prevarie. moji sveæenici i starjeine pogiboe u gradu traeæi hrane da bi ponovo ivnuli.
kof. ek het geroep na my liefhebbers--hulle het my in die steek gelaat; my priesters en my oudstes het in die stad beswyk toe hulle voedsel vir hulle gesoek het om hulleself te verkwik.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evo, skupit æu sve tvoje ljubavnike s kojima si se naslaðivala, sve koje si voljela i koje si mrzila, skupit æu ih odasvud protiv tebe i razotkriti im tvoju golotinju, neka vide sramotu tvoju.
daarom, kyk, ek sal al jou minnaars versamel vir wie jy aangenaam was, en almal wat jy liefgehad het, saam met almal wat jy gehaat het; en ek sal hulle van alle kante teen jou versamel en jou naaktheid vir hulle ontbloot, sodat hulle jou hele naaktheid kan sien.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zato, oholibo, ovako govori jahve gospod: 'gle, dignut æu na te tvoje ljubavnike, koji ti se dui ogadie, i dovest æu ih odasvud na tebe:
daarom, o ohóliba, so sê die here here: kyk, ek verwek jou minnaars, van wie jou siel vervreemd geraak het, teen jou, en ek sal hulle van alle kante teen jou aanbring:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: