Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kal-elu kažem pak ovo:
teen kal-el sê ek dit:
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi pak ne nauèiste tako krista,
maar julle het christus nie so leer ken nie,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vi to pak možete pokazati kalu.
en jy leer 't weer aan kal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to æemo pak uèiniti, dakako, ako bog da.
en dit sal ons doen as god dit toelaat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rijeè je pak boja rasla i irila se.
maar die woord van god het gegroei en toegeneem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bog je pak èinio èudesa nesvakidanja po rukama pavlovima
en god het buitengewone kragte deur die hande van paulus gedoen,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drugima pak rebus duh koji se nikad nije posve uklapao.
vir ander, 'n gees wat daar nooit by hoor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lude pak i neobuzdane raspre odbijaj znajuæi da raðaju svaðama.
en die dwase en onverstandige strydvrae moet jy afwys, omdat jy weet dat dit twis verwek;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iza druge pak zavjese bio je ator zvan svetinja nad svetinjama -
en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die allerheiligste,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od proroka pak neka govore dvojica ili trojica, drugi neka rasuðuju.
laat twee of drie profete spreek en die ander dit beoordeel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja pak umrijeh i ustanovi se: zapovijed dana za ivot bi mi na smrt.
en die gebod wat die lewe moes wees, dié het vir my geblyk die dood te wees.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mlaðe pak udovice odbijaj jer kad ih pouda odvrati od krista, hoæe se udati,
maar jy moet die jong weduwees afwys; want wanneer hulle tot oneer van christus wellustig word, wil hulle trou
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apostoli pak velikom silom davahu svjedoèanstvo o uskrsnuæu gospodina isusa i svi uivahu veliku naklonost.
en met groot krag het die apostels getuienis gegee van die opstanding van die here jesus, en groot genade was oor hulle almal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zakon pak nije od vjere, nego veli: tko ga vri, u njemu æe naæi ivot.
maar die wet is nie uit die geloof nie, maar die mens wat hierdie dinge doen, sal daardeur lewe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi možete izabrati koji logo (pogedajte dolje) ili sat ili pak nijedno od toga želite koristiti
jy kan kies om pasmaak embleem te vertoon (sien onder), 'n horlosie of geen embleem nie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vani pak ostaju psi i vraèari, bludnice, ubojice i idolopoklonici i tko god ljubi i èini la."
maar buite is die honde en die towenaars en die hoereerders en die moordenaars en die afgodedienaars en elkeen wat leuens liefhet en doen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dare pak imamo razlièite po milosti koja nam je dana: je li to prorokovanje - neka je primjereno vjeri;
en ons besit genadegawes wat verskil volgens die genade wat aan ons gegee is:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tko jede, neka ne prezire onoga tko ne jede; tko pak ne jede, neka ne sudi onoga tko jede. ta bog ga je prigrlio.
hy wat eet, moet hom wat nie eet, nie verag nie; en hy wat nie eet, moet hom wat eet, nie oordeel nie, want god het hom aangeneem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# vezivanje. naravno, url može biti url # dokumenta, or ili pak *. desktop datoteka.
# is probeer. van natuurlik url dalk mag wees die url van 'n # dokument, of dit dalk mag wees' n *. werkskerm lêer.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: