Hai cercato la traduzione di ponestalo da Croato a Afrikaans

greška: ponestalo memorije.% 1
fout. te min geheue.% 1

ponestalo je slobodnog prostora na uređaju
daar is geen ruimte oor op die toestel nie

ponestalo je resursa. niz nije moguće učitati.
kon nie lees

tada david i ljudi koji bijahu s njim podigoše glas i plakahu dok im nije ponestalo snage za plaè.
daarop het dawid en die manskappe wat by hom was, hulle stem verhef en geween totdat daar geen krag meer in hulle was om te ween nie.

vjernosti je ponestalo, a tko izbjegava zlo, bude opljaèkan. jahve vidje, i ne bi mu milo što nema pravice.
ja, die waarheid word vermis; en wie afwyk van die kwaad, word geplunder. toe het die here dit gesien, en dit was verkeerd in sy oë dat daar geen reg was nie.

tada kralj sidkija naredi i jeremiju odvedoše u tamnièko dvorište te mu davahu svaki dan pogaèu kruha iz pekarske ulice, sve dok nije ponestalo kruha u gradu. i tako jeremija ostade u tamnièkom dvorištu. p
toe gee koning sedekía bevel dat hulle jeremia onder toesig moet hou in die voorhof van bewaking en aan hom daagliks 'n skyf brood uit die bakkerstraat moet gee, totdat al die brood van die stad op was. so het jeremia dan in die voorhof van bewaking gebly.

neka padne na joabovu glavu i na sav njegov oèinski dom! nikad ne ponestalo u joabovu domu ljudi bolesnih od gnojenja ili od gube, ljudi koji se laæaju vretena ili padaju od maèa, ljudi koji nemaju kruha!" -
mag dit losbreek op die hoof van joab en op sy hele familie, en mag die huis van joab nie vry wees van een wat 'n vloeiing het of wat melaats is of wat op krukke loop of wat deur die swaard val of gebrek aan brood het nie.