Hai cercato la traduzione di ban da Croato a Albanese

ban nije dao pojedinosti tog puta.
ban nuk dha data për atë udhëtim.

ban iz un-a u posjetu bugarskoj
ban i okb-së viziton bullgarinë

ban je istaknuo kako je cipar prioritet za un.
ban theksoi se qiproja është një përparësi për okb.

glavni tajnik un-a ban stigao u tursku
ban i okb-së mbërrin në turqi

glavni tajnik un-a ban obratio se grčkom parlamentu
ban i okb i drejtohet parlamentit grek

diplomatski dnevnik: rupel i ban razgovarali o balkanu i kosovu
ditari diplomatik: rupel dhe ban diskutojnë ballkanin, kosovën

"sada je u ovome ključna uloga ban ki-moona.
"aktori kryesor në këtë lojë është tani ban ki-moon.

glavni tajnik un-a ban priznaje polagani napredak u razgovorima o cipru
ban i okb-së pranon përparim të ngadalshëm në bisedimet e qipros

kada je u pitanju ovo posljednje, ban je kazao kako održivo rješenje i dalje izmiče.
lidhur me këtë të fundit, ban tha se një zgjidhje e qëndrueshme mbetet e pa-arritshme.

ban je pozvao prištinu da bude pragmatičnija u pronalaženju rješenja za preustroj međunarodne civilne nazočnosti na kosovu.
ban i kërkoi prishtinë të jetë më pragmatike në gjetjen e një zgjidhjeje për të rikonfiguruar praninë civile ndërkombëatre në kosovë.

"oni koji su i sami prošli iste patnje najbolje se razumiju", kaže ban.
"ata që kaluan nëpër të njëjtën sprovë të rëndë e kuptojnë më mirë njëri-tjetrin," thotë ban.

"pozdravljam inicijativu kontakt skupine", kazao je ban u priopćenju objavljenom u srijedu.
"unë e përshëndes këtë nismë të grupit të kontaktit," tha ban në një deklaratë të mërkurën.

razgovori se održavaju u rezidenciji posebnog predstavnika glavnog tajnika un ban ki-moona na cipru, taye brook zerihouna.
bisedimet po zhvillohen në banesën e përfaqësuesit të posatçëm të sekretarit të përgjithshëm të okb ban ki-mun në qipro, taje bruk zerihun.

"nadam se kako će priština razumjeti i postupati pragmatično i fleksibilno", izjavio je ban u utorak.
"unë shpresoj se prishtina do të kuptojë dhe do të veprojë me pragmatizëm e fleksibilitet," tha ai të martën.

"nemam iluziju kako je ciparsko pitanje jednostavno riješiti ili o poteškoćama s kojima se sučeljavate", kazao je ban.
"nuk kam iluzion se problemi i qipros ëhtë i lehtë për t'u zgjidhur apo për vështirësitë që ju ndeshni," tha ban.

"ban pokušava postići konačno rješenje, jer christofias zna da nakon ovoga neće biti rješenja", izjavio je za setimes.
"ban po përpiqet të sjellë një zgjidhje finale për shkak se kristofias e di se pas kësaj nuk ka zgjidhje," i tha ai setimes.