Hai cercato la traduzione di grla da Croato a Albanese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Albanese

Informazioni

Croato

stručnjaci će ispitati oko 840 grla stoke.

Albanese

ata po ekzaminojnë rreth 840 krerë bagëti.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Croato

sedamdeset i dvije tisuæe grla krupne stoke,

Albanese

shtatëdhjetë e dy mijë lopë,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

a krupne stoke trideset i šest tisuæa grla;

Albanese

tridhjetë e gjashtë mijë lopë,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

priveži ih sebi na srce zauvijek, ovij ih oko svoga grla;

Albanese

mbaji vazhdimisht të lidhura në zemrën tënde dhe fiksoji rreth qafës sate.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

slavit æu jahvu iz svega grla i hvalit' ga u veliku mnoštvu

Albanese

unë do të kremtoj me të madhe zotin me gojën time dhe do ta lëvdoj në mes të një turme të madhe,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ostalih posveæenih darova bilo je šest stotina goveda i tri tisuæe grla sitne stoke.

Albanese

kafshët e shenjtëruara ishin gjashtëqind lopë dhe tre mijë dele.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

te jednodušno, iz jednoga grla, slavite boga i oca gospodina našega isusa krista.

Albanese

që me një mendje të vetme dhe një gojë të vetme ta përlëvdoni perëndinë, atin e perëndisë tonë jezu krisht.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

krupne je stoke bilo trideset i šest tisuæa grla, a njihov ujam za jahvu sedamdeset i dva grla;

Albanese

tridhjetë e gjashtë mijë lopë, nga të cilat shtatëdhjetë e dy për haraçin e zotit;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

dah mu je kao potok nabujali što do grla seže. on dolazi da prosije narode rešetom zatornim, da stavi uzde zavodljive u èeljusti naroda.

Albanese

fryma e tij është si një përrua që vërshon dhe që arrin deri në qafë për të shoshitur kombet me shoshën e shkatërrimit dhe për të vënë në nofullat e popujve një fre që t'i bëjë të përdalin.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

u jednu ruku, uska grla na području rafiniranja ukazuju kako postoji problem na strani nabave, pojačan posljedicama prirodnih katastrofa poput uragana katrina i rita.

Albanese

nga njëra anë, ngushtimi i kapaciteteve rafinuese tregon se ka një problem anësor të furnizimit, i cili u amplifikua nga pasojat e fatkeqësive natyrore të tilla si uraganet katrina e rita.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

optimisti sugeriraju kako će ponovno biti uspostavljena tržišna ravnoteža nakon što poteškoće na strani dobavljača - uključujući uska grla u samom rafiniranju - budu riješena.

Albanese

optimistët sugjerojnë se balanca e tregut do të rivendoset sapo të zgjidhen problemet anësore të furnizimit, duke përfshirë ngushtimin në kapacitetin rafinues.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,190,511,732 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK