Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ali on nije tako mislio i u srcu nije tako sudio, veæ u srcu zasnova zator, istrebljenje mnogih naroda.
por ajo mendon ndryshe dhe në zemër të vet ka plane të tjera, por dëshiron të shkatërrojë dhe të shfarosë një numër të madh kombesh.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hadžić se također sučeljava s optužbama za odgovornost za istrebljenje ili ubojstvo stotina civila, uključujući žene i starije osobe, u nekoliko sela u istočnoj slavoniji.
haxhiç ndeshet gjithashtu me akuzat e përfshirjes në shfarosjen apo vrasjen e qindra civilëve duke përfshirë gra e të moshuar në disa fshatra të slavonisë lindore.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stroj je planirao održati skup povodom obilježavanja rođendana heinricha himmlera, nacističkog šefa sigurnosti koji je bio među osobama zaduženim za istrebljenje Židova i slavena u okupiranoj europi tijekom drugog svjetskog rata.
fronti kishte planifikuar të mbante një miting për të shënuar ditëlindjen e heinrik himler, shefi nazist i sigurimit që ishte midis atyre të akuzuar për shfarosjen e çifutëve dhe sllavëve në evropën e pushtuar gjatë luftës së dytë botërore.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optužbe uključuju ubojstva; progon na političkoj, rasnoj i vjerskoj osnovi; istrebljenje; nehumano postupanje i napade na civile.
akuzat përfshijnë vrasje, persekutim mbi baza politike, raciale e fetare, shfarosje, akte shnjerëzore dhe sulme ndaj civilëve.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
krajišnik je proglašen krivim za progon, istrebljenje, ubojstva, deportaciju i prisilno preseljenje nesrpskih civila. međutim, sudsko vijeće zaključilo je kako tužitelji nisu dokazali njegovu krivnju za najozbiljnije točke optužnice -- genocid i sudjelovanje u genocidu.
krajishnik u gjet fajtor për persekutimet, shfarosjet, vrasjet, deportimet dhe transferimet e detyruara të civilëve jo-serbë. megjithatë, dhoma gjykuese gjeti se prokurorët nuk e kishin provuar atë fajtor për akuzën më serioze në padi, genocidin dhe bashkëpunimin në genocid.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: