Hai cercato la traduzione di joj da Croato a Albanese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Albanese

Informazioni

Croato

nedostaje joj samo lijeva podlaktica.

Albanese

asaj i mungon vetëm parakrahu i majtë.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ulazeæi u kuæu, zaželite joj mir.

Albanese

dhe kur hyni në shtëpi, e përshëndetni.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

vlada kaže kako su joj ruke vezane.

Albanese

qeveria thotë se duart e saj janë të lidhura.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

također joj nedostaju učitelji i redovnici.

Albanese

ai vuan gjithashtu nga një mungesë mësuesish dhe murgjish.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

kaza joj isus: "uskrsnut æe brat tvoj!"

Albanese

jezusi i tha: ''yt vëlla do të ringjallet''.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

regulatori bi joj mogli oduzeti dozvolu za rad.

Albanese

rregullatorët mund t'i heqin asaj licensën e punës.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ono što joj dugo izmiče jest naslov europskog prvaka.

Albanese

i pakapshëm për një kohë të gjatë ishte kampionati europian.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

nazočili su joj vojni dužnosnici, političari i diplomati.

Albanese

ajo u ndoq nga zyrtarë ushtarakë, politikanë dhe diplomatë.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

kasnije joj je amputirana desna noga zbog komplikacija nakon operacije.

Albanese

më pas, asaj i prenë këmbën e djathtë për shkak të një komplikimi që pasoi një operacion.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

suci su joj ukinuli polovicu financijskih sredstava koje dobiva od vlade.

Albanese

ata gjysmuan financimet e saj qeveritare.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

"znam da sam joj sasvim izmijenila život pruživši joj ovu priliku.

Albanese

"e di që i ndryshova krejtësisht jetën e saj duke i ofruar asaj këtë shans.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

bivši joj je komunistički sustav ostavio u nasljeđe loš sustav cesta i autocesta.

Albanese

regjimi i mëparshëm komunist e la atë me një sistem të varfër rrugësh e udhëshpejtash.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

"mislim kako će sofija dobiti sva sredstva koja su joj potrebna".

Albanese

"unë mendoj se sofja do të marrë të gjitha fondet që kërkon."

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

"ovo je tvoja posljednja šansa", kaže joj žena koja tumači sudbinu.

Albanese

"ky është shansi yt i fundit," thotë gruaja që lexon fatin.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

"srbija zaslužuje da joj se prinese žrtva", izjavio je politički veteran.

Albanese

"serbia meriton që një sakrificë të vendoset përpara saj," deklaroi politikani veteran.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

"grčkoj su potrebne hitne promjene iz temelja; ne trebaju joj drugi davati šansu.

Albanese

"greqisë i duhen ndryshime të menjëherëshme nga themeli; nuk i duhet t'i jepet një shans nga të tjerët.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

"idi!" - odgovori joj faraonova kæi. tako djevojka ode i pozove djetetovu majku.

Albanese

e bija e faraonit iu përgjegj: "shko". dhe vajza shkoi të thërrasë nënën e fëmijës.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

kad je isus opazi, dozva je i reèe joj: "Ženo, osloboðena si svoje bolesti!"

Albanese

dhe kur jezusi e pa, e thirri pranë vetes dhe i tha: ''o grua, ti je e liruar nga lëngata jote''.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

međutim, četiri zemlje unije -- cipar, grčka, rumunjska i Španjolska -- joj se protive.

Albanese

por katër vende të bllokut: qipro, greqia, rumania dhe spanja, janë kundër saj.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Croato

ne budite na sablazan ni Židovima, ni grcima, ni crkvi božjoj,

Albanese

mos u bëni shkak skandali as për judenj, as për grekë, as për kishën e perëndisë;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK