Hai cercato la traduzione di natrag da Croato a Albanese

povijest natrag
mbrapa kronollogjia

prihvaćaju li ih natrag?
i pranojnë ato prapë?

/uredi/korak natrag
/ndrysho/_anullo

tako se ezav onog dana zaputi natrag u seir,
kështu po atë ditë esau u rikthye në rrugën e tij drejt seirit.

"prema mojem mišljenju nema povratka natrag.
"për mendimin tim, nuk ka kthim prapa.

"moraju ih vratiti natrag", rekao je.
"ata duhet t'i kthejnë mbrapsht," tha ai.

popili smo svoju kavu i krenuli natrag ka automobilu.
ne mbaruam kafet dhe u nisëm të kthehemi te makina.

mislim kako ću ponijeti barem jednu bocu natrag u london.
mendoj se do të marr së paku një shishe në londër.

oba taoca sigurna su i lete natrag u tursku privatnim zrakoplovom.
të dy pengjet janë shëndoshë e mirë dhe po fluturojnë në turqi me një avion privat.

dušmani moji natrag krenuše, padoše i pred licem tvojim pogiboše.
ti në fakt ke përkrahur ndershmërinë time dhe çështjen time; je ulur mbi fronin si një gjyqtar i drejtë.

kritičari u srbiji također su njegov izbor ocijenili kao korak natrag.
kritikët në serbi gjithashtu e panë atë si një pengesë.

mi ćemo odlučiti kamo hrvatska ide, u 21. stoljeće ili natrag u prošlost.
ne do të vendosim se ku po shkon kroacia, në shekullin 21 apo prapa në kohë.

na putu natrag, mnogi posjete oiu koji se nalazi na sjevernoj strani otoka.
në kthim, shumë vizitojnë oia, vendosur në anën veriore të ishullit.

"ambulantna vozila stalno idu tamo i natrag", kazao je erol novinarima.
"ambulancat vazhdojnë të venë dhe të vinë," u tha erol gazetarëve.

kažu kako plan predstavlja "korak natrag" za njihova kulturna i jezična prava.
ata thonë se plani është një "hap prapa" nga të drejtat e tyre kulturore e gjuhësore.

međutim, postoji zabrinutost kako te mjere predstavljaju korak natrag glede reformi vezanih za eu.
megjithatë disa merakosen se masat përbëjnë një hap prapa lidhur me reformat e be.

"to je također velik korak natrag u ispunjavanju prioriteta vezanih za članstvo u eu".
"kjo është gjithashtu një ecje pas në përmbushjen e përparësive të nevojshme të lidhura me be-në."

"ovo neće služiti ničemu osim prebacivanja tereta s grčke natrag na tursku", rekao je.
"kjo gjendje nuk do t'i shërbejë asnjë qëllimi tjetër gjë përveçse për të transferuar barrën nga kurrizi i greqisë në atë të turqisë," tha ai.

"neregularni izbori bili bi korak natrag od našeg cilja -- eu i nato-a".
"zgjedhjet e parregullta do të ishin një hap prapa nga objektivi ynë: be dhe nato."

vanhanen je upozorio u četvrtak kako bi stanka u procesu predstavljala "veliki korak natrag za europu".
vanhanen këshilloi të enjten se ndërprerja e procesit do të ishte një "kthim i madh prapa për evropën."