Hai cercato la traduzione di pogledamo da Croato a Albanese

to je očito pogledamo li s van granica srbije, gdje sada djeluju desetci tvrtki.
kaq është e qartë duke parë përtej kufirit, ku operojnë tashmë dhjetra kompani.

pogledamo li pobliže trgovinsku bilancu kosova sve postaje jasnije - od 1,1 milijarde eura ukupne trgovine, samo 42 mil eura je izvoz.
një vështrim i afërt mbi bilancin tregtar tregon se – 1.1 miliard euro nga tregtia e përgjithshme, vetëm 42 milion euro janë eksporte.

ivanović: na sjevernom kosovu ima kriminala, ali, pogledamo li statističke podatke, stopa kriminala na sjeveru značajno je niža nego u ostatku kosova.
ivanoviç: ka krime në kosovën e veriut por nëse sheh të dhënat statistikore, norma e krimit në veri është dukshëm më e ulët se në pjesën tjetër të kosovës.

"međutim, kada danas pogledamo tursku, pitamo gdje su takve nevine žrtve tradicije i fundamentalisti", kazala je ona za setimes.
"kur shohim turqinë sot, megjithatë pyesim se ku janë ato viktima të pafajshme të traditës dhe fondamentalistëve?" i tha ajo setimes.

"ako pogledamo rezultate crnogorskog pravosuđa u suđenjima za ratne zločine, možemo vidjeti da su, u posljednja dva desetljeća, pravosudne institucije u crnoj gori korištene za prikrivanje ratnih zločina", rekao je milačić za setimes.
"nëse shohim pas te rezultatet e gjyqësorit të malit të zi në gjyqet e krimeve të luftës, mund [të shohim] se në dy dekadat e kaluara, institucionet e gjyqësorit në malin e zi janë shfrytëzuar për të mbuluar krimet e luftës," tha milaçiçi për setimes.