Hai cercato la traduzione di postupcima da Croato a Albanese

"nisam se uvijek slagao s njezinim postupcima i mišljenjima.
"nuk isha kurdoherë dakort me veprimet dhe mendimet e saj.

kosovski analitičar baton haxhiu zabrinut je postupcima srpskih čelnika na sjeveru.
analisti i kosovës baton haxhiu është i shqetësuar nga veprimet e krerëve serbë në veri.

"napredak je zamijenjen vrlo negativnim i konfrontirajućim političkim porukama i postupcima".
"përparimi u zëvendësua nga mesazhe dhe veprime shumë negative dhe konfrontuese politike."

rehn je izrazio nadu u skoro potpisivanje sporazuma, ali je dodao kako to ovisi o postupcima beograda.
rehn tha se ai shpresonte se marrëveshja do të nënshkruhej përfundimisht së shpejti por shtoi se kjo varej nga veprimet e beogradit.

dodala je kako ljudi više neće morati ići na sud kako bi se raspitali o razvitku događaja u svojim postupcima.
kështu, shtoi ajo, njerëzit nuk kanë nevojë më të shkojnë në gjykatë për të marrë vesh rreth zhvillimeve në procedimet e tyre.

na konferenciji je također razmotreno uklanjanje manjkavosti u kaznenim zakonima koje predstavljaju zapreku istražnim postupcima i osiguranju dokaza.
konferenca diskutoi gjithashtu eleminimin e defekteve në legjislacionin penal i cili përbën një pengesë ndaj procedurave të hetimit dhe paraqitjes së fakteve.

drugi blogeri tvrde da dužnosnici takvim postupcima pokazuju svoju kratkovidnost, te da dovode u opasnost teritorijalni integritet srbije.
blogerë të tjerë argumentonin se zyrtarët, nëpërmjet veprimeve të tilla, i bëjnë llogaritë gabim e po rrezikojnë tërësinë territoriale të serbisë.

većina se njihovih članova protivi takvim nepoštenim postupcima, ali komora ne može mnogo učiniti jer su zakoni na tom području manjkavi.
shumica e anëtarëve të tyre janë kundër praktikave të tilla të padrejta, por dhoma nuk mund të bëjë shumë pasi ligjet janë të pamjaftueshme për këtë çështje.

"takvim postupcima europska komisija može samo otežati već kompleksnu prirodu ovog nametnutog spora", rekao je ivanov.
"me gjeste të tilla, komisioni evropian mundet vetëm të ndërlikojë natyrën tashmë komplekse të kësaj mosmarrëveshjeje të detyruar," tha ivanovi.

brammertz je rekao kako je tužiteljstvo naučilo mnogo o kaznenim postupcima u složenim slučajevima u posljednjih 17 godina, što će biti od velike pomoći u slučaju mladića.
bramertz tha se prokuroria ka mësuar shumë për procedimet penale në rastet e komplikuara gjatë 17 viteve të fundit, që do të jetë një ndihmë e madhe në çështjen e mlladiçit.

izvješće je posebice pozitivno glede dodatnog napretka makedonije u uspostavi funkcionalnog tržišnog gospodarstva, smanjenjem trgovinskih zapreka i unaprjeđenjem sposobnosti i učinkovitosti sudova u postupcima vezanim za privredu.
raporti është veçanërisht pozitiv rreth maqedonisë që ka bërë përparim shtesë në krijimin e një ekonomie tregu funksionuese, duke zvogëluar pengesat e tregtisë dhe duke përmirësuar kapacitetin dhe efektshmërinë e gjykatave në çështjet ekonomike.

nadalje, naše odgovorne operacije uživaju snažnu podršku čitave međunarodne zajednice, budući da je riječ o postupcima koji su u službi uspostave vladavine reda i zakona te afirmacije teritorijalnog integriteta naše države.
për më tepër, veprimet tona të përgjegjshme gëzojnë një mbështetje të fortë nga i tërë komuniteti ndërkombëtar sepse janë veprime në shërbim të vendosjes së shtetit të së drejtës dhe rendit, të pohimit të tërësisë territoriale të shtetit tonë.

borisov je rekao medijima kako je njegov prethodnik ukupno s 11 dokumenata od najveće tajnosti postupio na način koji se kosi s utvrđenim postupcima, među ostalim i s dokumentom o krijumčarskim kanalima i dokumentom o porastu utjecaja rusije na energetskom planu.
borisov më pas i tha medias se numri i përgjithshëm i dokumentëve tepër sekret që paraardhësi i tij nuk i kishte trajtuar në përputhje me procedurat e caktuara, ishte 11, midis tyre një mbi kanalet e kontrabandës dhe një tjetër mbi ndikimin në rritje të energjisë së rusisë.

europski sud za ljudska prava dao je rumunjskoj ultimatum prošlog tjedna da izmijeni svoj zakon o povratu ili naknadi imovine oduzete u doba komunizma u roku od 18 mjeseci, nakon presude koju je donio u sklopu prve pilot odluke o tom pitanju u dvama odvojenim postupcima.
gjykata europiane për të drejtat e njeriut i dha rumanisë një ultimatum javën e kaluar për të ndryshuar ligjin e saj mbi kthimin ose kompensimin për pronat e konfiskuara gjatë periudhës komuniste brenda 18 muajsh, pas një vendimi që ajo dha në projekt vendimin fillestar mbi çështjen në dy raste të veçantë.

američki veleposlanik u bosni i hercegovini (bih) patrick moon pohvalio je brzu reakciju lokalnih policijskih snaga, koja je svojim postupcima zaustavila ono što policijske snage opisuju kao teroristički napad.
ambasadori i shba-së në bosnjë dhe hercegovinë (bih), patrick mun, vlerësoi reagimin e shpejtë të forcave policore vendase, veprimet e të cilëve ndaluan atë që partitë politike e përshkruan si një sulm terrorist.

dvije europske konvencije -- jedna vezana za pružanje pravne pomoći u kaznenim postupcima, a druga o povlačenju slučajeva u kaznenom postupku -- jasno uređuju sve što je potrebno za tretiranje kaznenih djela u tim pravnim područjima.
dy konventa evropiane -- njëra në lidhje me dhënien e ndihmës ligjore në çështjet penale dhe tjetra për dorëzimin e rasteve në çështjet penale -- rregullojnë qartë gjithshka që duhet për trajtimin e krimeve në këto fusha ligjore.

"kfor i eulex su međunarodnim aktima obvezni pridonositi rješavanju situacije svojim postupcima, a politički čelnici srba trebaju spriječiti ekstremiste koji dovode u pitanje osobnu sigurnost svojih sunarodnjaka i međunarodnih predstavnika na kosovu", rekao je tadić.
"kfor dhe eulex janë të detyruar nga pakte ndërkombëtare që të kontribuojnë në zgjidhjen e gjendjes me veprimet e tyre dhe udhëheqësit politikë të serbëve duhet të pengojnë ekstremistët nga rrezikimi i sigurisë personale të patriotëve të tyre e përfaqësuesve ndërkombëtarë në kosovë," tha tadiçi.