Hai cercato la traduzione di prikupljanja da Croato a Albanese

skoplje pokrenulo akciju prikupljanja ilegalnog oružja
shkupi nis fushatën për mbledhjen e armëve të paligjshme

"morate bolje organizirati sustav prikupljanja poreza.
"ju duhet të organizoni më mirë sistemin e mbledhjes së taksave.

program prikupljanja oružja u makedoniji daje značajne rezultate
programi i mbledhjes së armëve i maqedonisë jep rezultate të rëndësishme

obećao je kako se porez neće povećavati zbog prikupljanja prihoda.
kemal unakitan premtoi se nuk do të rriten taksat për të rritur të ardhurat.

akcija prikupljanja oruzja započinje 1. studenog i trajat će sest tjedana.
projekti gjashtë- javor është planifikuar të fillojë nga 1 nëntori.

međutim, policija još uvijek nije primila naredbu o početku prikupljanja dokaza.
megjithatë, policia ende nuk ka marrë urdhër të fillojë mbledhjen e provave.

izvori iz makedonskih kriminalističkih službi kažu da će kampanja prikupljanja trajati do rujna.
burime të zbatimit të ligjeve të maqedonisë, thonë se fushata mbledhëse do të kryhet gjatë shtatorit.

makedonske vlasti provest će 45-dnevnu kampanju prikupljanja dragovoljno predanog oružja.
autoritetet maqedonase do të kryejnë një fushatë 45-ditore të mbledhjes vullnetare të armëve të paligjshme.

akcija prikupljanja ilegalnog oružja započinje 1. listopada i trajat će do 15. prosinca.
përpjekja për mbledhjen e armëve do të fillojë nga 1 tetori e do të shkojë deri në 15 dhjetor.

u makedoniji je u tijeku kampanja prikupljanja potpisa koja bi mogla dovesti do referenduma o teritorijalnom ustroju.
një fushatë nënshkrimesh në proces në maqedoni mund të shkaktojë një referendum mbi organizimin territorial.

makedonska elektro kompanija esm distribucija započela je akciju prikupljanja zaostalih dugovanja, isključujući struju dužnicima diljem zemlje.
njësia e shërbimit maqedonase esm distribucija ka nisur të marrë veprim për të mbledhur faturat e papaguara, duke ndërprerë furnizimin me elektricitet të borxhlinjve anembanë vendit.

također u poslovnim vijestima: kosovska carinska i porezna uprava kaže kako ispunjava svoj zacrtani cilj glede prikupljanja prihoda.
gjithashtu në lajmet e biznesit: administrata e taksave dhe doganave e kosovës thotë se është në përputhje me objektivin për mbledhjen e të ardhurave.

u domu vojske u skoplju otvorena je izložba crteža i pjesama djece koja sudjeluju na natječaju potpore tekućoj kampanji prikupljanja ilegalnog oružja.
një ekspozitë me vizatime e vjersha nga fëmijët pjesëmarrës në një konkurs në mbështetje të fushatës së mbledhjes së armëve të paligjshme që po vazhdon, u hap në shtëpinë e ushtrisë në shkup.

eu je u utorak predložila paket mjera koje će dovesti do prikupljanja informacija o zrakoplovnim putnicima i kojima će se kriminalizirati korištenje interneta za poticanje ili vojačenje terorista.
be propozoi të martën një paketë masash që do të çojnë në mbledhjen e informacionit rreth pasagjerëve ajrorë dhe do të kriminalizojnë përdorimin e internetit për të nxitur apo rekrutuar terroristë.

eufor nastavlja prikupljati oružje od lokalnog stanovništva u bih, produživši izvorni nato-ov program prikupljanja oružja nazvan operacija žetva.
eufor po vazhdon mbledhjen e armëve nga popullsia lokale në bih, duke shtyrë programin e mbledhjes së armëve, operacionin të korrat, filluar nga nato.

boris grubešić, glasnogovornik tužiteljstva bih, potvrdio je u ponedjeljak kako je sud bih primio video vrpcu, te je u tijeku proces prikupljanja dodatnih podataka.
boris grubesiç, zëdhënësi i prokurorëve të bih-së, konfirmoi të hënën se gjykata e bih-së ka marrë kasetën video dhe është në procesin e mbledhjes së të dhënave shtesë.

"poljoprivrednici su glavni akteri u procesu "prikupljanja i očuvanja autohtonih poljoprivrednih biljnih resursa", izjavio je on za setimes.
"fermerët janë aktorët kryesorë në procesin e mbledhjes dhe ruajtjes të burimeve të bimëve autoktone të fermës," i tha ai setimes.

bez boljeg prikupljanja proračunskih prihoda, i pod pretpostavkom da drugi uvjeti ostanu nepromijenjeni, deficit konsolidiranog javnog proračuna doseći će 4 do 5 posto bnp-a za nekoliko godina.
pa një grumbullim më të mirë të të ardhurave të buxhetit dhe duke supozuar se të gjitha kushtet e tjera mbeten të pandryshuara, defiçiti i buxhetit publik të konsoliduar do të arrijë në 4 deri në 5 përqind të pkb-së brenda disa viteve.

ističe kako je hrvatsko ministarstvo unutarnjih poslova pokrenulo nacionalnu kampanju podizanja svijesti i prikupljanja oružja, pod sloganom "manje oružja, manje tragedija".
ajo vë në dukje se ministria e brendshme e kroacisë filloi një fushatë mbarëkombëtare për rritjen e ndërgjegjësimit dhe për grumbullimin e armëve, nën moton "më pak armë, më pak tragjedi".

"stop oružju, za bolje sutra" -- slogan je medijske kampanje koja će biti pokrenuta ovog mjeseca u znak potpore predstojećoj akciji prikupljanja ilegalnog oružja u makedoniji.
"ndal armëve, për një të nesërme më të mirë", ky është sllogani i fushatës së medias që do të nisë këtë muaj në mbështetje të veprimit të ardhshëm të mbledhjes së armëve në maqedoni.